Ambrosia — No Big Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambrosia adlı sanatçının "No Big Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know it’s easy to say,
«Get out and go your own way,»
But baby, why don’t you just stay all night?
You’re such a sweet young roller skater
And I could easily see you later
If you’d just tell me that it’s all right
Because you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
It ain’t no big deal
I am a rock 'n' roller
And if I get much older
They’re gonna bury me with my guitar
I wanna live and believe
I wanna give and receive
And baby, you’re the one that’ll make me a star
Well now, you can walk around with trashy clothes on And you can love a man and make him feel strong
You can numb yourself until the pain’s gone
You can tag along and, baby,
Nothin’s wrong by me If that’s the way you feel
Ain’t no big deal
I said oh when you tease me I said oh baby, now you please me, please me!
Oh yeah
Well now, you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
Ain’t no big deal
I am a rock 'n' roller
And if I get much older
They’re gonna bury me with my guitar
I wanna live and believe
I wanna give and receive
And baby, you’re the one that’ll make me a starI
Well now, you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
It ain’t no big deal
It ain’t no big deal
Well, ain’t no big deal
Şarkı sözü çevirisi
Söylemek kolay aslında ,
"Çık ve kendi yoluna git,»
Ama bebeğim, neden bütün gece kalmıyorsun?
Çok tatlı bir patencisin.
Ve seni daha sonra kolayca görebilirim
Eğer bana her şeyin yolunda olduğunu söylersen
Çünkü ilk kez sevişebilirsin.
Kendin olabilirsin, bu suç değil.
Böyle ince bir çizgide yürüyebilirsiniz
Bebeğim istersen
Eğer böyle hissediyorsan benim için sorun değil.
Mühim bir şey değil
Ben bir rock ' n ' roller'ım
Ve eğer çok yaşlanırsam
Beni gitarımla gömecekler.
Yaşamak ve inanmak istiyorum
Vermek ve almak istiyorum
Ve bebeğim, beni bir yıldız yapacak olan sensin
Şimdi, değersiz kıyafetlerle dolaşabilir ve bir erkeği sevebilir ve onu güçlü hissettirebilirsiniz
Acı bitene kadar kendini uyuşturabilirsin.
Takıl bana ve bebeğim,
Benim için yanlış bir şey yok eğer böyle hissediyorsan
Büyük bir şey değil
Oh dedim, benimle dalga geçtiğinde, oh dedim, bebeğim, şimdi beni memnun ediyorsun, beni memnun ediyorsun!
Oh evet
Şimdi, ilk kez sevişebilirsin.
Kendin olabilirsin, bu suç değil.
Böyle ince bir çizgide yürüyebilirsiniz
Bebeğim istersen
Eğer böyle hissediyorsan benim için sorun değil.
Büyük bir şey değil
Ben bir rock ' n ' roller'ım
Ve eğer çok yaşlanırsam
Beni gitarımla gömecekler.
Yaşamak ve inanmak istiyorum
Vermek ve almak istiyorum
Ve bebeğim, beni bir starİ yapacak olan sensin
Şimdi, ilk kez sevişebilirsin.
Kendin olabilirsin, bu suç değil.
Böyle ince bir çizgide yürüyebilirsiniz
Bebeğim istersen
Eğer böyle hissediyorsan benim için sorun değil.
Mühim bir şey değil
Mühim bir şey değil
Evet, büyük bir şey değil