Ambulance Son — A Book Laid On Its Binding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambulance Son adlı sanatçının "A Book Laid On Its Binding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our lives twist like woven threads
On an endless loom of time
We will make a quilt that is both lovely
And warm
So when you’re shivvering dejection
I am unwilling to laugh
Vapours rise from my brow
We’ll stare out on the horizon
That moment where we end
The ocean and sky seem colourless
In times when you forget me
I will find
I always have
My heart belonged to paper
Like songs were going to save
But the characters could not stand
For me
The daughter of a mapmaker
And a sea-worn fisherman
Tasted the salt
Of a harbour where they wept
This book laid on its binding
My pages toss in the wind
And dreams race across my ceiling
Like freethrows through my head
As I lay down
I lie on my back
I lay down
I lie on my back
Şarkı sözü çevirisi
Hayatlarımız dokuma iplikler gibi bükülür
Sonsuz bir zaman tezgahında
Her ikisi de güzel bir yorgan yapacağız
Ve sıcak
Bu yüzden umutsuzluğa kapıldığın zaman
Gülmek istemiyorum
Dumanlar kaşımdan yükseliyor
Ufukta dışarıyı izlemek ederiz
Bittiğimiz o an
Okyanus ve gökyüzü renksiz görünüyor
Beni unuttuğun zamanlarda
Bulurum
Ben her zaman var
Kalbim kağıda aitti.
Şarkıların kurtaracağı gibi
Ama karakterler dayanamadı
Benim için
Bir haritacının kızı
Ve denizden yıpranmış bir balıkçı
Tuz tadı
Ağladıkları bir limanın
Bu kitap ciltleme üzerine koydu
Sayfalarım rüzgarda fırlıyor
Ve rüyalar tavanımda yarışıyor
Kafamın içinden freethrows gibi
Uzanırken
Sırtımda uzanıyorum.
Uzandım
Sırtımda uzanıyorum.