Amebix — Belief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amebix adlı sanatçının "Belief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever watched them as they gather there on Sundays
In grotesque clothes as tokens of esteem
And stoop beneath the musty pulpit, ready to submit
Their bodies and their souls to the machine
It’s normal to submit
To feed the holy leech
To sell yourself to slavery
Believe in what they preach
The smell of the church lies like guilt upon their shoulders
Oppressive silence dulls the brain, accept
Kneel in repentance, you will accept our doctrine
And share in all the relics we have kept
People must believe in ways to eliminate their freedom
The church is just like bondage of the brain
It’s frightening to realise what’s happening outside
Obscure the view with Christ on coloured panes
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günleri orada toplanırken onları hiç izledin mi
Saygı belirteçleri olarak grotesk kıyafetlerde
Ve küflü minberin altında kambur, boyun eğmeye hazır
Bedenlerini ve ruhlarını makineye
Göndermek normaldir
Kutsal sülüğü beslemek için
Kendini köleliğe satmak için
Vaaz ettikleri şeye inanın
Kilisenin kokusu omuzlarında suçluluk duygusu gibi yatıyor
Baskıcı sessizlik beyni köreltir, kabul et
Tövbe ederek diz çök, öğretimizi kabul edeceksin
Ve tuttuğumuz tüm emanetleri paylaşıyoruz
İnsanlar özgürlüklerini ortadan kaldırmanın yollarına inanmalıdır
Kilise sadece beynin esaret gibidir
Dışarıda neler olduğunu anlamak korkutucu
Renkli camlarda Mesih ile görünümü gizleyin