Amebix — Nobodys Driving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amebix adlı sanatçının "Nobodys Driving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I awoke in a sweat from the American Dream
They were loading the bomb bay of the iron bird
Giving their blood to the Doomsday Machine
I screamed into the wind my goodbye to the world
It was dark in the desert so we walked through the night
The vessel was waiting where we had been led
An awesome machine to tear through the sky
The last exodus from the land of the dead
We are swimming in the lunar sea
Drowning in insanity
Look to the shore you will see
Your leaders were lying
Nobody’s driving!
Upon the horizon is the earth I once knew
Now a red ball of light suspended in space
So we erected a stone on the shore of the sea
As a grim epitaph to the lost human race
We are swimming in the lunar sea
Drowning in insanity
Between the devil and the deep blue sea
Our world is dying
And nobody’s driving!
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan Rüyasından ter içinde uyandım.
Demir kuş'un bomba bölmesini yüklüyorlardı.
Kıyamet makinesine kanlarını vermek
Rüzgara çığlık attım dünyaya veda ettim
Çölde karanlıktı, bu yüzden gece boyunca yürüdük
Gemi bizi bekliyordu.
Gökyüzünü kırmak için harika bir makine
Ölüler diyarından son göç
Ay denizinde yüzüyoruz
Delilik içinde boğulma
Kıyıya bak görürsünüz
Liderlerin yalan söylüyordu.
Kimse kullanmıyor!
Ufukta bir zamanlar tanıdığım dünya var.
Şimdi uzayda asılı kırmızı bir ışık topu
Biz de deniz kıyısına bir taş diktik.
Kayıp insan ırkı için acımasız bir epitaph olarak
Ay denizinde yüzüyoruz
Delilik içinde boğulma
Şeytan ve derin mavi deniz arasında
Dünyamız ölüyor
Ve kimse kullanmıyor!