Amebix — The Church Is For Sinners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amebix adlı sanatçının "The Church Is For Sinners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The pulpits standing empty, the congregations left
Because to qualify for piety they had to pass a test
How much «roughly"is your god worth to you?
And if he said «lay down your life for me"could you give that too?
And will they never understand
That the future is in man
The priests, when told of starving kids, look on in mock dismay
While thinking of new ways by which to make religion pay
Money from mass misery? There’s nothing wrong with that
The church holds out a bloodstained hand to pass around the hat
«By the pricking in my thumbs
Something wicked this way comes»
Şarkı sözü çevirisi
Pulpitler boş duruyor, cemaatler ayrıldı
Çünkü dindarlığa hak kazanmak için bir sınava girmek zorunda kaldılar
Tanrınız sizin için ne kadar «kabaca"değer?
Ve eğer «hayatını benim için uzat"diyorsa, bunu da verebilir misin?
Ve asla anlayamayacaklar mı
Gelecek insanın içinde
Açlıktan ölen çocukların söylediği rahipler, alay dehşet içinde bakmak
Din ödemek için yeni yollar düşünürken
Toplu sefaletten para mı? Bunda yanlış bir şey yok
Kilise şapkanın etrafında dolaşmak için kanlı bir el uzatıyor
"Başparmaklarımda karıncalanma
Bu şekilde kötü bir şey geliyor»