Amedeo Minghi — Ancora No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Ancora No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
non ho mai vissuto un momento
senza che non fosse mio,
ancora no.
Anche tu,
che sei cos importante
posso darti quasi niente,
no,
ancora no.
Cos scaldai le mie paure
e verso cime di silenzio andai.
E fu cos che ti aspettai.
Ancora, ancora, ancora.
Terra e Cielo,
quanto tempo,
tutto il tempo non l’ho chiesto mai,
ancora no.
Ancora noi.
Camminiamo
cercando il rumore dei passi,
ma noi
che ridiamo a noi stessi
nel vino riflessi.
Ma noi.
normale per gli altri
sorprenderci fuori.
Ma noi
non portiamo sul petto mantelli a colori
ma no ancora no ancora no.
Nuovo giorno, nuovo pane
questo pane che farina mia.
Ancora mia.
Ora guarda le Tue mani,
c' nascosto il mio domani
vuoi?
Ancora un p.
Io lascio gli occhi sopra il mare
ed aspetto il freddo che
mi porti via.
E fu cos che immaginai,
ancora ancora,
ancora noi.
Camminiamo
cercando il rumore dei passi
ma noi
che ridiamo a noi stessi
nel vino riflessi
ma noi.
E' normale per gli altri sorprenderci fuori
ma noi.
Non portiamo sul petto mantelli a colori
ma no,
ancora no,
ancora no.
Ancora…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir anı yaşadım
benim olmadan,
Henüz değil.
Sen de,
bu çok önemli
Sana neredeyse hiçbir şey veremem.,
Hayır,
Henüz değil.
Bu yüzden korkularımı ısıttım
ve sessizliğin zirvelerine doğru gittim.
Beklediğim de buydu.
Tekrar, tekrar, tekrar.
Dünya ve Gökyüzü,
ne kadar,
her zaman hiç sormadım,
Henüz değil.
Yine bize.
Yürü
adımların gürültüsünü arıyorum,
ama biz
kendimize güldüğümüzü
şarap yansımaları.
Ama BİZE.
diğerleri için normal
bizi dışarıda şaşırt.
Ama biz
göğüste renkli pelerinler giymiyoruz
ama hayır, hayır, hayır, hayır.
Yeni gün, yeni ekmek
bu ekmek benim unum.
Yine benimki.
Şimdi ellerine bak.,
yarınımı orada sakladım.
Sen istiyor musun?
Bir tane daha p.
Gözlerimi denizin üstünde bırakıyorum.
ve soğuğu bekliyorum
beni uzaklara götür.
Ve ben böyle hayal ettim,
hala hala,
yine bize.
Yürü
adımların gürültüsünü arıyorum
ama biz
kendimize güldüğümüzü
şarap reflekslerinde
ama BİZE.
Başkalarının bizi dışarıda şaşırtması normaldir.
ama BİZE.
Göğüste renkli pelerinler giymiyoruz
ama hayır,
Henüz değil,
Henüz değil.
Tekrar…