Amedeo Minghi — Anni '60 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Anni '60" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E tirai le marce verso il mare e verso Ferragosto,
di una spider rossa proprio come
una cometa,
Tu sciogliesti i tuoi capelli
sfidando il sorgere del sole
poi di colpo il cielo scintill.
Nervoso di progresso,
appalti e comunicazioni,
tagliava l’autostrada
i fiumi come nastri
inaugurando ponti
E la ripresa di quegli anni di motori
e grandi attivit
io sto capendo…
insieme a te,
io sto fuggendo…
Poi raggiunto il mare, gli ombrelloni tende
nel deserto
come a scolorir d’anni '60 e di sgomento,
sopra quelle teste calde
di genitori e di quei figli
e i loro riti, che bruceranno al sole.
Dall’aria curva tra orizzonte e mare,
si prospett una fuga
in fondo al cuore
per affinit sentimentale.
Insieme, inforcammo gli occhiali i Polaroid
poi evitammo gli amici,
gli scherzi ed i perch,
di quei visi come al grand angolo
fumando qualcosa al juke-box
She loves you ye y she loves you ye ye Ordinai un Campari all’ombra,
ai confini della spiaggia,
dove attendevo quella proverbiale pioggia,
che guasta incauti amori, nascosti
sui pattni tanto al largo
che il mare affonder.
Io sto capendo
insieme a te, io sto fuggendo…
E sar stata questa rabbia mia
ma sulla spiaggia si fermarono i palloni
e un lampo li fulmin.
e si sentiva la pioggia scendere
sui nostri visi, il '60 i sogni e Te
e sentivamo l’incanto scendere al cuore
al pensiero di noi.
she loves you ye ye she loves you ye ye
Şarkı sözü çevirisi
Ve yürüyüşleri denize ve ağustos'a çektim,
tıpkı kırmızı bir örümceğin
kuyruklu,
Saçını erittin.
güneşin doğuşuna meydan okumak
sonra aniden gökyüzü parıldıyor.
Sinirsel ilerleme,
Tedarik ve iletişim,
otoyolu kesiyordu.
kurdeleler gibi nehirler
köprülerin açılması
Ve bu yılların motorlarının yeniden başlaması
ve harika aktiviteler
Ben çok anlayışlıyımdır…
seninle beraber,
Kaçıyorum…
Sonra denize ulaştı, şemsiyeler
çölde
60'lardan ve dehşetten nasıl renk değiştirilir,
bu sıcak kafaların üzerinde
ebeveynler ve bu çocuklar
ve onların ayinleri, güneşte yanacak.
Ufuk ve deniz arasındaki kavisli havadan,
bir kaçış arıyorsun.
kalbin derinliklerinde
duygusal affinit için.
Birlikte Polaroid gözlük yaptık
sonra arkadaşlardan kaçındık,
şakalar ve tünemiş,
büyük köşe gibi bu yüzlerin
müzik kutusunda bir şey sigara
O seviyor sen ye y o seviyor sen ye ye ordered bir Campari içinde the shadow,
plajın kenarında,
o meşhur yağmuru nerede bekledim,
bu masum, gizli aşkı bozar
pattni üzerinde şimdiye kadar kapalı
denizin batmasına izin verin.
Ben çok anlayışlıyımdır
seninle birlikte kaçıyorum.…
Ve bu benim öfkem olacak
ama sahilde balonlar durdu
ve bir şimşek.
ve yağmur geliyor duyabiliyordu
yüzlerimizde, 60'ların rüyaları ve sen
ve büyünün kalbe indiğini hissettik
bizi düşünerek.
seni seviyor ye ye seni seviyor ye ye