Amedeo Minghi — Com'è bello il mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Com'è bello il mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore amore
quant'è bello il mondo
perché c'è il mare sopra,
splende il cielo
e poi ci sei anche tu.
Da qualche tempo
preferisco stare al sole,
mi fa il solletico
sentirti vicino.
Oh vita mia,
come sei bella così
con tante immagini
che ti disegna il sale,
e ti amo, ti amo
ti amo, ti amo.
C'è stato un tempo
in cui non l’avrei detto
avrei deriso un uomo tanto dolce
un uomo come me lasciarsi andare
ad ascoltare il proprio cuore.
Sembra difficile
e infatti è così.
Oh vita mia,
ci siamo detti di sì,
o forse niente.
Non ricordo, ma sei qui
e ti amo, ti amo
ti amo, ti amo.
Fra noi
che tanto amore,
tanto c'è
Fra noi,
che più di questo non si può
Fra noi
non ci diciamo più il nome,
ma ci chiamiamo «amore»
e camminiamo insieme.
Amore, amore
com'è bello il mondo
che gira insieme
a tutte quelle stelle,
a quelli come noi
e sta passando
un altro giorno insieme a te anche stanotte
non potremo dormire
Ah vita mia,
dovremo andarcene via
ma ride il mare e questa luna
e ridi tu E ti amo, ti amo,
ti amo, ti amo.
Fra noi
che tanto amore,
tanto c'è
Fra noi,
che più di questo non si può
Fra noi
non ci diciamo più il nome,
ma ci chiamiamo «amore»
e camminiamo insieme.
Amore, amore
com'è bello il mondo.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk aşk
dünya ne kadar güzel
deniz neden yukarıda,
gökyüzü parlıyor
ve o zaman orada konum.
Bir süredir
Güneşte olmayı tercih ederim.,
beni gıdıklıyor
yakın hissedin.
Oh benim hayatım,
çok güzel ne kadar
çok fazla görüntü ile
bu seni tuz çekiyor,
ve seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Bir zamanlar
bunu söylemezdim nerede
Böyle tatlı bir adamla alay ederdim.
benim gibi bir adam gitmesine izin verdi
kalbini dinlemek için.
Bu zor görünüyor
ve gerçekten de öyle.
Oh benim hayatım,
Evet dedik ,
ya da belki hiçbir şey.
Hatırlamıyorum ama buradasın.
ve seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Aramızda
ne kadar çok aşk,
orada çok şey var
Aramızda,
bundan daha fazlasını yapamazsın
Aramızda
artık birbirimize adını söylemiyoruz.,
ama kendimize " aşk " diyoruz»
ve birlikte yürüyoruz.
Aşk, aşk
dünya ne kadar güzel
birlikte eğirme
tüm bu yıldızlara,
bizim gibi olanlar için
ve geçiyor
bu gece seninle başka bir gün daha
uyuyamıyoruz.
Ah benim hayatım,
bırakmak zorunda kalacağız.
ama deniz ve bu ay binmek
ve sen gülüyorsun ve seni seviyorum, seni seviyorum,
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Aramızda
ne kadar çok aşk,
orada çok şey var
Aramızda,
bundan daha fazlasını yapamazsın
Aramızda
artık birbirimize adını söylemiyoruz.,
ama kendimize " aşk " diyoruz»
ve birlikte yürüyoruz.
Aşk, aşk
dünyanın ne kadar güzel olduğunu.