Amedeo Minghi — La speranza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "La speranza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma tutta questa gente,
dove va?
Dove va, col suo dolore.
Si guarda indietro e già non vede più
la città che muore.
E il vecchio uomo,
trascina i piedi come può:
ne ha viste tante in vita sua.
E il vecchio uomo,
trascina il cuore come può,
e ormai,
nemmeno piange più.
Oltre il tramonto,
forse un po' più in là,
mi hanno detto che c’e' il mare.
Mio Padre e' stanco,
non ci crede più
e non sa più sperare.
E il cielo piange,
una strana pioggia su di noi
da dove viene chi lo sa…
E il cielo piange una strana pioggia su di noi
domani forse finirà,
finirà.
Ritorneremo
dove il cielo è blu
e la terra dà i suoi frutti.
Ritorneremo dove il cielo è blu
libertà di tutti
e il vecchio uomo
trascina i piedi come può
Şarkı sözü çevirisi
Ama tüm bu insanlar,
Nereye gidiyorsun?
Gittiği yere, acısıyla.
Geriye bakıyor ve artık göremiyor.
ölmekte olan şehir.
Ve yaşlı adam,
ayaklarınızı olabildiğince sürükleyin:
hayatında çok şey gördü.
Ve yaşlı adam,
kalbi olabildiğince sürükleyin,
ve şimdi,
artık ağlamıyor bile.
Gün batımının ötesinde,
belki biraz daha fazla.,
bana deniz olduğunu söylediler.
Babam yorgun.,
artık buna inanmıyor.
ve artık umut edemez.
Ve gökyüzü ağlıyor,
üzerimizde garip bir yağmur
bunu bilen biri nereden geliyor…
Ve gökyüzü üzerimize garip bir yağmur yağıyor
yarın belki sona erecek,
sonlandırmak.
Dönüş
gökyüzünün mavi olduğu yerde
ve dünya meyve verir.
Gökyüzünün mavi olduğu yere geri döneceğiz
herkesin özgürlüğü
ve yaşlı adam
ayaklarınızı olabildiğince sürükleyin