Amel Bent — C'est arrivé aujourd'hui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "C'est arrivé aujourd'hui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un matin qui se lève comme un nouveau bonheur
Je ne sais pas si je rêve et d’où me vienne ces couleurs
J’ai les yeux grands ouvert, mes bras autour de son corps
Le coeur à découvert et l’amour comme décor
Et je sais seulement que je me sens bien
Je sais qu’avec lui je ne risque plus rien
C’est arrivé aujourd’hui
C’est arrivé simplement
Comme une chose qu’on a pas choisi qui s’est posé là tendrement
C’est arrivé aujourd’hui
Je suis sur que commence ici
Ce que j’ai cherché longtemps
Je ne me pose plus de question, je fais juste à l’envie
Un monde à ma façon fidèle à celle que je suis
Et je sais seulement que je me sens bien
Je sais qu’avec lui je ne risque plus rien
C’est arrivé aujourd’hui
C’est arrivé simplement
Comme une chose qu’on a pas choisi qui s’est posé là tendrement
C’est arrivé aujourd’hui
Je suis sur que commence ici
Ce que j’ai cherché longtemps
Je prendrai bien tout mon temps pour vivre fort
Ces frissons que je découvre encore
C’est arrivé aujourd’hui
C’est arrivé simplement
Comme une chose qu’on a pas choisi qui s’est posé la tendrement
C’est arrivé aujourd’hui
Je suis sur que commence ici
Ce que j’ai cherché longtemps
C’est arrivé aujourd’hui
C’est arrivé simplement
Comme une chose qu’on a pas choisi qui s’est posé la tendrement
C’est arrivé aujourd’hui
Je suis sur que commence ici
Ce que j’ai cherché longtemps
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir mutluluk gibi yükselen bir sabah
Hayal edip etmediğimi ve bu renklerin nereden geldiğini bilmiyorum
Gözlerim açık, kollarım vücudunun etrafında
Bir zemin olarak açık kalp ve sevgi
Ve Tek bildiğim kendimi iyi hissettiğim.
Onunla artık hiçbir şeyi riske atmayacağımı biliyorum.
Bugün oldu
Sadece oldu
Seçmediğimiz bir şey gibi, oraya nazikçe indi
Bugün oldu
Tabii burada başlıyor ediyorum
Uzun zamandır aradığım şey
Kendime daha fazla soru sormuyorum, sadece sormak istiyorum
Benim Yolumda bir dünya olduğum gibi gerçek
Ve Tek bildiğim kendimi iyi hissettiğim.
Onunla artık hiçbir şeyi riske atmayacağımı biliyorum.
Bugün oldu
Sadece oldu
Seçmediğimiz bir şey gibi, oraya nazikçe indi
Bugün oldu
Tabii burada başlıyor ediyorum
Uzun zamandır aradığım şey
Güçlü yaşamak için tüm zamanımı alacağım.
Hala keşfettiğim bu titreme
Bugün oldu
Sadece oldu
Bir şey olarak, şefkatle poz verenleri seçmedik
Bugün oldu
Tabii burada başlıyor ediyorum
Uzun zamandır aradığım şey
Bugün oldu
Sadece oldu
Bir şey olarak, şefkatle poz verenleri seçmedik
Bugün oldu
Tabii burada başlıyor ediyorum
Uzun zamandır aradığım şey