Amel Bent — Chanson Pour Papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Chanson Pour Papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loin des yeux, loin du coeur
On s’habitue à tout
Mais il y a de ces douleurs,
qu’on garde toujours en nous
C’est fou comme j’ai grandi
Et avancé sans toi
Ton absence me déchire
J’ai trop besoin d’un papa
J’ai honte de moi,
J’ai honte d’avoir acceptée d'être loin de toi
Sans jamais te réclamer
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour, pour toi papa
Pour toutes ces choses qu’on ne se dit pas
Je sais que je te manque, que t’aimerais être là,
Que tu regrettes le passé,
Que ton présent tu ne l’aimes pas,
Que tu t’ennuis dans la vie, et que je suis ton soleil
Car après tout j’suis ta fille,
Je serais toujours la plus belle
J’ai mal de toi,
J’ai mal de t’avoir vu pleurer pour la première fois
Ce jour où tu m’as vu chanter
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pour toutes ces choses, qu’on ne se dit pas
hummmmmmmmmmmmmm
Eh hummmmmmmmmmmm
(J'ai honte) de moi
J’ai honte d’avoir acceptée
J’ai honte de moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pour toutes ces choses qu’on ne se dit pas
Hummmmmmmmmmmmm
Hummmmmmmmmmmmm
OuuuhmmmmOuuuhmmm
Mhmhmhmmhmhmhmmhm
Ahhhhhhhahhhhahhhhahhhh
Papaaaaaaaaaaaaaaaaaaha
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerden uzak, kalpten uzak
Her şeye alışıyoruz
Ama bu acılar var,
her zaman kendimizde tuttuğumuz
Nasıl büyüdüğüm delilik.
Ve sensiz ilerledi
Yokluğunuz beni parçalara ayırıyor
Çok ihtiyacım var baba
Kendimden utanıyorum,
Senden uzak durmayı kabul ettiğim için utanıyorum.
Seni hiç iddia etmeden
Senin için şarkı söylüyorum, senin için baba
Affet beni, affet beni
Senin için şarkı söylüyorum baba.
Birbirimize söylemediğimiz tüm bu şeyler için
Beni özlediğini biliyorum, burada olmayı dilediğini.,
Geçmişe pişman olduğunu,
Hediyeni sevmiyorsun.,
Hayatta sıkıldın ve ben senin Güneşinim
Ben çünkü sonuçta senin kızınım ,
Her zaman en güzel olurdum
Senden bıktım.,
Seni ilk kez ağlarken görmek acıtıyor.
O gün beni şarkı söylerken gördün.
Senin için şarkı söylüyorum, senin için baba
Affet beni, affet beni
Senin için şarkı söylüyorum, senin için baba
Bütün bunlar için, birbirimize söylemiyoruz
hummmmmmmmmmmmmmm
Eh hummmmmmmmmmmm
Beni (utanıyorum)
Kabul ettiğim için utanıyorum.
Kendimden utanıyorum
Senin için şarkı söylüyorum, senin için baba
Affet beni, affet beni
Senin için şarkı söylüyorum, senin için baba
Birbirimize söylemediğimiz tüm bu şeyler için
Hummmmmmmmmmmmm
Hummmmmmmmmmmmm
OuuuhmmmmOuuuhmmm
Mhmhmhmhmhmhm
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Papaaaaaaaaaaaaaaaaaaaha