Amel Bent — Je dois savoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Je dois savoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce n’est pas grave
Si je pleure Baby
Ce n’est pas ça
Qui me tueras baby
Je ne sais même pas
(Je ne sais pas d’où me vient cette idée)
Mais je dois savoir si tu m’aimes
Depuis quelques jours,(Quelques jours)
Je meurs de t’en parler
Et sans faire de détours (De détours)
Te confier mon secret
Mais j’ai si peur, Oui si peur (Peur que)
Que tu me livre à ton tour
Le fond de ton c ur Qui n’est rien d’autre que le lien
Qui réuni ceux qui s’aiment vraiment
Ce n’est pas grave
Si je pleure Baby
Ce n’est pas ça
Qui me tueras baby
Je ne sais même pas
(d'où me vient cette idée)
Mais je dois savoir si tu m’aimes
J’ai noircit mes yeux (Ouh ouh ouh)
Pour que tu les remarques un peu (Un peu)
J’ai relevé mes cheveux (Mes cheveux)
Pour que tu me vois mieux
Ouh ouh J’ai si peur
Que tu me vole mon c ur Qui n’est rien d’autre que le lien
Qui réunit ceux qui s’aiment vraiment
Ce n’est pas grave
Si je pleure Baby
Ce n’est pas ça
Qui me tueras baby
Je ne sais même pas
(d'où me vient cette idée)
Mais je dois savoir si tu m’aimes
J’aimerais être celle qui te donne tout
Celle sans qui plus d’une heure
Tu deviendrais fou
Je veux te découvrir
Et devenir ton ombre
Et je veux te suivre
Jusqu’où bout du monde
Ce n’est pas grave
Si je pleure Baby
Ce n’est pas ça
Qui me tueras baby
Je ne sais même pas
(d'où me vient cette idée)
Mais je dois savoir si tu m’aimes
Şarkı sözü çevirisi
Önemli değil
Eğer Ağlarsam bebeğim
O değil
Beni kim öldürecek bebeğim
Ben bile bilmiyorum
(Bu fikrin nereden geldiğini bilmiyorum)
Ama beni sevip sevmediğini bilmem gerek.
Birkaç gün için, (birkaç gün)
Sana anlatmak için can atıyorum.
Ve detours olmadan (detours)
Sır içinde sır benim
Ama çok korkuyorum, Evet çok korkuyorum (bundan korkuyorum)
Beni ihbar mı bu
Hiçbir şey değil, kalbinizin ama link
Birbirlerini gerçekten sevenleri kim bir araya getirdi
Önemli değil
Eğer Ağlarsam bebeğim
O değil
Beni kim öldürecek bebeğim
Ben bile bilmiyorum
(bu fikir nereden geliyor)
Ama beni sevip sevmediğini bilmem gerek.
Gözlerimi karardım (oooh oooh oooh)
Onları biraz fark etmen için (biraz)
Saçlarımı kaldırdım (saçlarım)
Yani görebiliyor musun beni daha iyi
Ooh ooh çok korkuyorum
Hiçbir şey kalbimi çaldın ama link
Birbirlerini gerçekten sevenleri kim bir araya getiriyor
Önemli değil
Eğer Ağlarsam bebeğim
O değil
Beni kim öldürecek bebeğim
Ben bile bilmiyorum
(bu fikir nereden geliyor)
Ama beni sevip sevmediğini bilmem gerek.
Sana her şeyi veren kişi olmak istiyorum.
Onsuz bir saatten fazla olan
Delirirsin.
Seni keşfetmek istiyorum
Ve gölgen ol
Ve seni takip etmek istiyorum
Dünyanın sonuna kadar
Önemli değil
Eğer Ağlarsam bebeğim
O değil
Beni kim öldürecek bebeğim
Ben bile bilmiyorum
(bu fikir nereden geliyor)
Ama beni sevip sevmediğini bilmem gerek.