Amel Bent — Je Me Sens Vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Je Me Sens Vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est tant de sang vers� pour rien
Trop de larme au nom de quoi
Cette force que l’on a dans les mains
Et que l’on gache � chaque fois
Le d�sespoir s’en va Je baisse les bras
Quand mon coeur et mon �me saignent
Je repense � ceux que j’aime
Je me sens vivre
Mon �quilibre
Il est temps de sourire
Gr�ce � vous
Je me sens vivre
C’est dans le sourire de cette fille
Qui me dit: «j'aime ta voix»
C’est dans les yeux de ma famille
Quand je les sais fier de moi
Ma force, mon �me
L'�corce d’une femme
Pour ne pas tomber plus bas
Je me rappelle ces gens-l�
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey için çok fazla kan var
Ne adına çok fazla gözyaşı
Elimizde olan bu güç
Ve her seferinde gidelim
The d is esspoir goes I lower the arms
Kalbim ve kalbim beni kanadığında
Sevdiğim şeyleri düşünüyorum.
Yaşadığımı hissediyorum
Dengem
Gülümsemenin zamanı geldi
Teşekkür ederim
Yaşadığımı hissediyorum
Bu kızın gülümsemesinde
Kim diyor ki, " sesini seviyorum»
Ailemin gözünde.
Benimle gurur duyduklarını bildiğimde
Gücüm, kalbim
Bir kadının corce
Düşmemek için
Bu insanları hatırlıyorum.