Amel Bent — Je ne suis pas elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Je ne suis pas elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que vous l’imaginiez
Beaucoup plus belle, elle
Beaucoup plus frêle, elle
Je sais que vous la préfèreriez d’un autre âge,
Beaucoup plus sage
Je sais qu’il aurait tant aimer vous satisfaire, et pour vous plaire
J’ai rangé mes jupes et mon caractère, rien à faire
Je ne suis pas elle, c’est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu’il aime
Je sais que vous l’auriez vue
Plus traditionnelle, elle, moins caractérielle, elle
Je sais que vous l’auriez vue plus obéissante, moins insolente
Je sais qu’il aurait tant aimer vous satisfaire, pour vous sa chair
Il nous a laissé moi et mon caractère, plus rien à faire
Je ne suis pas elle, c’est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu’il aime
Oooh oh Oooh ohh ohhh
Je ne suis pas elle, c’est ce qui vous gêne
Je ne suis pas celle, que vous vouliez qu’il aime
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ettiğini biliyorum.
Çok daha güzel, o
Çok daha zayıf, o
Onu farklı yaşlardan tercih edeceğini biliyorum.,
Çok daha akıllıca
Seni tatmin etmek ve memnun etmek için çok mutlu olacağını biliyorum
Eteklerimi ve karakterimi çıkardım, yapacak bir şey yok
Ben o değilim, seni rahatsız eden de bu.
Sevmesini istediğin kişi ben değilim.
Onu göreceğini biliyorum.
Daha geleneksel, o, daha az karakteristik, o
Onu daha itaatkar, daha az küstah göreceğini biliyorum.
Seni tatmin etmek için çok mutlu olacağını biliyorum, senin için onun eti
Daha ben ve benim karakterim, hiçbir şey bırakmadı
Ben o değilim, seni rahatsız eden de bu.
Sevmesini istediğin kişi ben değilim.
Oooh oh Oooh ohh ohhh
Ben o değilim, seni rahatsız eden de bu.
Sevmesini istediğin kişi ben değilim.