Amel Larrieux — Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dream of you nights
and daytime too
Like someone slipped me something
and that something’s you
Almost walked into a wall
imagining your embrace
Have to snap myself out of the thought
of your lips an their heavenly daze
And the sensation is real
The blood rushes into
each place as if you were here
Elevating me to Closed eyed elation
Heartbeat is racing
This evocation
Got me afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be Faces are fading
replaced with yours
Bodies are changing
into your beautiful form
Oh to feel your pulse
beating inside mine
Want you to press against me like if you don’t you’ll die
And the sensation is real
The blood rushes into
each place as if you were here
Elevating me to Closed eyed elation
Heartbeat is racing
This evocation
Got me afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be You must be kin to the moon
'Cause when you’re up and out and full
I could be anywhere and feel the pull
whisperin' to my ocean
Your glow is nectar flowin'
into my spine
and this is why i am Afraid of the rapture stirring inside of me Got me afraid of what i’m gonna do if i get you to see
Got me afraid of you
you’re so damn fine sometimes i forget to breathe
Got me afraid that
wherever you are is wherever i have to be Wherever you are is wherever i have to be…
Wherever you are
wherever you are is wherever i have to be…
Wherever you are
(Is wherever I have to be If you want to be with me I love you
Need to be with me Yeah, yeah, yeah)
Wherever you are is wherever I have to be…
Wherever you are…
Wherever…
(You, you, you…
Wherever I wanna be I wanna be, I wanna be)
Wherever, wherever…
Wherever you are…
Where, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri seni hayal ediyorum
ve gündüz de
Sanki biri bana bir şey düşürmüş gibi.
ve bu bir şey sensin
Neredeyse bir duvara yürüdü
senin kucaklama hayal
Kendimi bu düşünceden kurtarmalıyım.
dudaklarının Göksel bir şaşkınlığı
Ve bu his gerçek
Kan içine akar
her yer sanki buradaymışsın gibi.
Kapalı gözlü zevk için beni yükselterek
Kalp atışı yarışıyor
Bu çağrışım
Bana eğer alırsam ne yapacağımı korkan Var içimde coşkulu kendinden geçme korkuyor beni görmek için
Senden korkuyor beni
çok güzel bazen nefes almayı unutuyorum sen
Beni korkuttu
nerede olursanız olun, Yüzleri olmalıyım nereye kayboluyor
seninkiyle değiştirildi
Bedenler değişiyor
güzel formuna
Nabzını hissetmek için
benim içinde dayak
Bana karşı baskı yapmanı istiyorum, eğer yapmazsan öleceksin.
Ve bu his gerçek
Kan içine akar
her yer sanki buradaymışsın gibi.
Kapalı gözlü zevk için beni yükselterek
Kalp atışı yarışıyor
Bu çağrışım
Bana eğer alırsam ne yapacağımı korkan Var içimde coşkulu kendinden geçme korkuyor beni görmek için
Senden korkuyor beni
çok güzel bazen nefes almayı unutuyorum sen
Beni korkuttu
Seninle olmak var her yerde, nerede olursanız olun Ay'ın akrabası olmalı
Çünkü uyandığında ve dolduğunda
Her yerde olabilir ve çekmeyi hissedebilirim
okyanusa fısıldıyor
Parıltı nektar akıyor
benim omurga içine
ve bu yüzden içimdeki coşkunun beni korkutmasından korkuyorum.
Senden korkuyor beni
çok iyisin bazen nefes almayı unutuyorum
Beni korkuttu
senin olduğun her yerde var her yerde senin olduğun her Yerde var her yerde …
Nerede olursan ol
senin olduğun her yerde var her yerde …
Nerede olursan ol
(Nerede olmam gerekiyorsa, benimle olmak istiyorsan, seni seviyorum
Benimle gerekir, Evet, Evet)
Senin olduğun her yerde var her yerde …
Nerede olursan ol…
Nerede olursa…
(Sen, sen, sen…
Olmak istediğim her yerde olmak istiyorum, olmak istiyorum)
Her yerde, her yerde…
Nerede olursan ol…
Nerede, Evet…