Amel Larrieux — Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the room
across the street
across the water where the two big blues meet
across the widest space til you reach infinity
my love will still be beyond the sorrow
beyond regret
beyond the tremors of a quake you can’t forget
beyond the hardest times man you ain’t seen nothing yet
my love will still be my love will still be It’s out of, out of my hands you see
in your present and future
over and under
inside and outside
close and asunder
from the moment you awake
til' the moonlight adorns your face
when your memory begins to fade
never will my love
above the sunset
above the trees
above the highs and lows that make up reality
above the resting place of the body that I leave
my love will still be
Şarkı sözü çevirisi
Odanın karşısında
caddenin karşısında
iki büyük mavinin buluştuğu suyun karşısında
sonsuzluğa ulaşana kadar en geniş alanda
aşkım hala üzüntünün ötesinde olacak
pişmanlığın ötesinde
unutamayacağınız bir depremin titremelerinin ötesinde
en zor zamanlardan sonra, dostum, henüz hiçbir şey görmedin.
aşkım hala olacak, aşkım hala olacak, ellerimden çıkıyor, görüyorsun
şimdiki zamanda ve gelecekte
üzerinde ve altında
içte ve dışta
yakın ve asunder
uyandığın andan itibaren
ay ışığı yüzünü süsleyene kadar
hafızan solmaya başladığında
aşkım asla olmayacak
gün batımının üstünde
ağaçların üstünde
gerçekliği oluşturan yükseklerin ve alçakların üstünde
bıraktığım vücudun dinlenme yerinin üstünde
aşkım hala olacak