Amel Larrieux — Bravebird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Bravebird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a land far away where the sun doesn’t spare a soul
and a twisted tradition has a girl in a strangle hold
Lies a desert with the footprints
of little girls with a secret
of a pain
that you and I could never know
Little feet running fast as they can like the bird in flight
through days of sand with a fire in the sky
And through indigo nights
she runs away from a life spent
Being witness to other unwilling participants
of a pain
that you and I will never know
Your’e a bravebird (bravebird)
of the rarest kind (kind)
You may be one of the walking wounded
but still you fly
You’re a bravebird (bravebird)
you put yourself on the line
When you shared your secret with the world
You saved another mother’s child
As she speaks, you can tell that the
words are not easy to say
They hold the power to transport her back to that impossible day
but she hasn’t any regrets
cuz' she won’t become a woman with a secret
of a pain
that you and I could never know
you and I could never know
you and I could never know
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin ruhunu bağışlamadığı uzak bir ülkede
ve sapkın bir geleneğin boğucu bir tutumda bir kızı vardır
Ayak izleri ile bir çöl yatıyor
bir sırrı olan küçük kızların
bir acı
sen ve ben asla bilemeyiz
Küçük bacaklar uçuşta bir kuş gibi olabildiğince hızlı koşuyor
gökyüzünde bir ateşle kum günleri boyunca
Ve indigo geceleri boyunca
o harcanan bir hayattan kaçar
Diğer isteksiz katılımcılara tanık olmak
bir acı
sen ve ben asla bilemeyeceğiz
Senin bir bravebird (bravebird)
en nadir tür (tür)
Yürüyen yaralılardan biri olabilirsin.
ama yine de uçuyorsun
Sen bir bravebird (bravebird)
bu kendini öne attın
Sırrını tüm dünyayla paylaştığın zaman
Başka bir annenin çocuğunu kurtardın.
O konuşurken, şunu söyleyebilirsin
kelimeleri söylemek kolay değil
Onu o imkansız güne geri getirme gücüne sahipler
ama hiç pişman etmedi
çünkü sırrı olan bir kadın olmayacak.
bir acı
sen ve ben asla bilemeyiz
sen ve ben asla bilemeyiz
sen ve ben asla bilemeyiz