Amel Larrieux — Earn My Affections şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Earn My Affections" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I work hard for what I got
Plenty overtime
When I clock out I’m worn and beat down
But still ready to fly
(here you come with those)
unsteady eyes
like you been looking for something you cannot find
right through me like my fruit ain’t fit for makin’pie
you got to earn my affection
put your back into it before we get this show on the road
don’t make me lose all my self respect
I ain’t desperate yet so come on now stop actin’out and act like you know
you’re a beautiful mess
but every attic has a treasure
and I been known, to throw my apron on and scrub to reveal a shine
(let the good lord have)
mercy on you
before I do if you were in the area and just passing through
come correctly, come strong and don’t drag your good foot behind
you set a pretty table and serve me raw meat
ask me to the show but don’t save me a seat
say together we can sail, then add me to your fleet
the perfect pair of pants are ruined with the
addition-of-a-pleat
I demand a flat surface
Where I can
Firmly-plant-my-feet
And stand
It’s my democratic right to say man you should…
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Ne var sıkı çalışıyorum
Çok fazla mesai
Zaman aşımına uğradığımda yoruldum ve dövüldüm
Ama yine de uçmaya hazır
(işte bunlarla gel)
kararsız gözler
sanki bulamayacağın bir şey arıyormuşsun gibi.
sanki meyvem Pie yapmak için uygun değil.
sevgimi kazanmalısın.
bu gösteriye başlamadan önce sırtını koy.
bana tüm benlik saygımı kaybettirme
Henüz çaresiz değilim, bu yüzden hadi şimdi rol yapmayı bırak ve biliyormuş gibi davran
güzel bir haldesin
ama her çatı katında bir hazine var
ve önlüğümü giydiğim ve parıltıyı ortaya çıkarmak için fırçaladığım biliniyordu
(iyi RAB sahip olsun)
sana merhamet et
bunu yapmadan önce, eğer bu bölgede olsaydınız ve sadece buradan geçseydiniz
doğru gel, güçlü gel ve iyi ayağını geride bırakma
güzel bir masa ayarla ve bana çiğ et servis et
beni gösteriye davet et ama bana yer ayırma.
birlikte yelken açabileceğimizi söyleyin, sonra beni filonuza ekleyin
mükemmel bir çift pantolon ile Mahvoldu
ek-of-a-plise
Düz bir yüzey talep ediyorum
Nerede yapabilirim
Sıkıca-bitki-ayaklarım
Ve ayağa kalk
Adamın söyleyecek demokratik hakkım olduğu etmelisiniz …
Sayesinde /* */