Amel Larrieux — Gills & Tails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Gills & Tails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i looked at my reflection in the water
thought what an unlikely pair
closed my eyes, held my breath, plummeted down, down, down
and anchored myself there
can’t tell how long i’ve been
in the company of gills and tails
i think i feel my skin
growing scales
can i come up for air
can i come up, can come up
i’m gettin' eaten up down here
i’m just not built like them
the big fish have a monopoly
the little fish get buried in the sand
this here world i’m in sucks your life out, leaves you comatose
take back your salt and fins
send me a lifeboat
i look up at longing at the surface
hypnotized by the way the sunlight seems to ride each ripple
and they do a dance
every ray becomes a beckoning hand
i miss the sweet taste of oxygen
i mistook this for the promised land
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Sudaki yansımama baktım.
ne kadar olası bir çift olduğunu düşündüm
gözlerimi kapattım, nefesimi tuttum, Aşağı, Aşağı, Aşağı düştü
ve kendimi orada demirledi
ben uzun olduğumu söyler
solungaçları ve kuyrukları şirket
sanırım cildimi hissediyorum.
büyüyen ölçekler
hava almak için yukarı gelebilir miyim
Yukarı gelebilir miyim, Yukarı gelebilir miyim
burada yerler kalktım
ben sadece onlar gibi inşa edilmedim
büyük balıkların bir tekeli var
küçük balık kuma gömüldü
içinde bulunduğum bu dünya hayatını berbat ediyor, seni komada bırakıyor
tuzunu ve yüzgeçlerini Geri Al
bana bir cankurtaran gönderin
ben yüzeyde özlem bakmak
bu arada hipnotize güneş ışığı her dalgalanma binmek gibi görünüyor
ve dans ediyorlar
her ışın çağıran bir el haline gelir
oksijenin tatlı tadını özlüyorum
bunu vaat edilen topraklarla karıştırdım.
Sayesinde /* */