Amel Larrieux — Moment to Reflect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Moment to Reflect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a man
He had a thought
He couldn’t keep it to himself
Though he ought
He spread it ‘round knowing that
Mouths would run like water
And turn it into fact
This is how wars begin
This is how bombs start droppin
If it begins with stopping I will, I will
Before I say something I regret I Need a moment to reflect I’d
Like to keep my foot out of my mouth
And not be speakin' out my neck
And not say it just to be sayin' it I got a butterfly net
In which my thoughts I collect
Puttin' the head and heart to the test to come with something better
If a thought is an opinion
To the truth it has no relation
But many mouths want attention
Intoxicated by the feelin of getting some
This is how wars begin
This is how hearts get broken
If it begins with stopping I will, I will
Before I say something I regret I Need a moment to reflect I’d
Like to keep my foot out of my mouth
And not be speakin' out my neck
And not say it just to be sayin' it I got a butterfly net
In which my thoughts I collect
Puttin' the head and heart to the test to come with something better
When the tongues start waggin
yeah yeah
It burns fire like dragon
yeah yeah
I don’t want to be havin
That on my conscience, no I remember, I remember
Said the mother, to the daughter
«If you don’t have nothin nice to say then don’t say nothing at all»
Before I say something I regret I Need a moment to reflect I’d
Like to keep my foot out of my mouth
And not be speakin' out my neck
And not say it just to be sayin' it I got a butterfly net
In which my thoughts I collect
Puttin' the head and heart to the test to come with something better
To come with something better, to come with something better
To come with something better, to come with something better
To reflect
Puttin' the head and heart to the test to come with something better
To come with better yea
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam vardı
Bir düşünce vardı
Bunu kendine saklayamadı.
Olsa olmalı
‘Yuvarlak bilerek mi sürdü
Ağızlar su gibi akardı
Ve bunu gerçeğe dönüştürün
Savaşlar böyle başlar
Bombalar bu şekilde düşmeye başlar
Eğer durmakla başlarsa, yapacağım, yapacağım
Önce ben düşünmek için zaman istiyorum pişman olacağım bir şey olur diyorum
Ayağımı ağzımdan uzak tutmak gibi
Ve boynumdan konuşma
Ve bunu söylemek değil sadece söylemek için bir kelebek ağım var
Düşüncelerimi topladığım
Daha iyi bir şeyle gelmek için baş ve kalbi test etmek
Bir düşünce bir görüş ise
Gerçekle hiç bir ilgisi yoktur
Ama birçok ağız dikkat istiyor
Bazı alma hissi ile sarhoş
Savaşlar böyle başlar
Kalpler böyle kırılır
Eğer durmakla başlarsa, yapacağım, yapacağım
Önce ben düşünmek için zaman istiyorum pişman olacağım bir şey olur diyorum
Ayağımı ağzımdan uzak tutmak gibi
Ve boynumdan konuşma
Ve bunu söylemek değil sadece söylemek için bir kelebek ağım var
Düşüncelerimi topladığım
Daha iyi bir şeyle gelmek için baş ve kalbi test etmek
Diller sallanmaya başladığında
Evet Evet
Bir ejderha gibi ateş yakıyor
Evet Evet
Havin olmak istemiyorum.
Bu benim vicdanım, hayır, hatırlıyorum, hatırlıyorum
Dedi anne, kızına
"Eğer söyleyecek güzel bir şeyin yoksa, o zaman hiç bir şey söyleme»
Önce ben düşünmek için zaman istiyorum pişman olacağım bir şey olur diyorum
Ayağımı ağzımdan uzak tutmak gibi
Ve boynumdan konuşma
Ve bunu söylemek değil sadece söylemek için bir kelebek ağım var
Düşüncelerimi topladığım
Daha iyi bir şeyle gelmek için baş ve kalbi test etmek
Daha iyi bir şeyle gelmek, daha iyi bir şeyle gelmek
Daha iyi bir şeyle gelmek, daha iyi bir şeyle gelmek
Yansıtmak
Daha iyi bir şeyle gelmek için baş ve kalbi test etmek
Daha iyi yea ile gelmek için