Amel Larrieux — Searchin' For My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Searchin' For My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was happy
once I was alive
the spirit of my guilty in the mimic of the sky
Watching lives be taken
Must be something in…
Cause every day is another for my spirit to survive
See I was lost oh where’s the key?
Cause this soul’s simply cramped outside of me Somebody tell me where to go Searchin' for my soul
Thought it was stayin' but now I know
Searchin' for my soul
It left an empty space you know
Searchin' for my soul
If you should see it send it home
I tried to be strong but my strength is getting weak
Happiness is clearing I hope I have the vision to see
I’m so heavy-hearted
I’ve got clearly blues
Lately I can’t even bring myself to watch the news
Oh I feel the weight of all the world
Is resting on the shoulders of this girl
Every time one of us goes down
Like I’m looking at my own blood on the ground
Seems like everybody’s lost their minds
And I just might be the next one in line
searchin' for my soul
searchin' for, searchin' for, searchin' for my soul
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar ben de mutlu
bir kez yaşadığımı
gökyüzünün taklidinde suçlu ruhum
Hayatları izlemek
Bir şeyler olmalı …
Çünkü her gün ruhumun hayatta kalması için başka bir şey
Gördün mü, kayboldum, oh, anahtar nerede?
Çünkü bu ruh benim dışımda sıkışık biri bana nereye gideceğimi söyle ruhumu aramak için
Kaldığımı sanıyordum ama şimdi biliyorum.
Ruhum için arama
Boş bir yer bıraktı.
Ruhum için arama
Eğer onu göreceksen eve gönder.
Güçlü olmaya çalıştım ama gücüm zayıflıyor.
Mutluluk temizliyor umarım görmem gereken bir vizyonum vardır.
Çok ağır kalpliyim.
Açıkça blues'um var
Son zamanlarda haberleri izlemek için kendimi bile zorlayamıyorum
Oh, tüm dünyanın ağırlığını hissediyorum
Bu kızın omuzlarında dinleniyor mu
Her zaman birimiz aşağı iner
Sanki yerde kendi kanıma bakıyorum.
Herkes aklını kaçırmış gibi görünüyor.
Ve ben sadece sıradaki kişi olabilirim
ruhum için arama
ruhumu arıyorum, ruhumu arıyorum