Амели — До тепла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Амели adlı sanatçının "До тепла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От весны до весны расстояние вслепую;
И давно без причин я тебя не ревную.
Я одна, ты один, хотя нет — мы в эфире.
Я к тебе, ты ко мне, мы одни в целом мире.
Она молчит, а душа кричит.
Вот бы встретиться им, пошататься двоим.
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
Сжечь мосты и на ты, поцелуи и мимо
Наши тени слились в пустоте воедино.
Где и с кем ты сейчас — узнавать не пыталась;
Наша нежность ушла, расстояние осталось.
А ты снишься мне не рядом.
Вот бы снова начать, никогда не встречать!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
А ты снишься мне не рядом.
Вот бы снова начать, никогда не встречать!
До тепла…
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
Şarkı sözü çevirisi
İlkbahardan ilkbahara kör mesafe;
Uzun zamandır seni kıskanmıyorum.
Ben bir, sen bir, yok yayındayız.
Ben sana geliyorum, sen bana, biz bütün dünyada yalnızız.
O sessiz ve ruh çığlık atıyor.
Keşke onlarla tanışabilseydik.
Sıcaktan önce çok yorgunum, battaniyenin altında koşuyorum
Senin için dua etmedi ve aniden çöktü.
Isıdan önce, güle güle mesafeyi ölçüyorum.
Gelmeyeceğini biliyorum ama benim gibi kimse beklemiyor!
Sıcaktan önce çok yorgunum, battaniyenin altında koşuyorum
Senin için dua etmedi ve aniden çöktü.
Isıdan önce, güle güle mesafeyi ölçüyorum.
Gelmeyeceğini biliyorum ama benim gibi kimse beklemiyor!
Köprüleri yakmak ve sen, öpücükler ve geçmiş
Gölgelerimiz boşlukta birleşti.
Nerede ve kiminle şimdi-öğrenmek için çalıştı değil;
Hassasiyetimiz gitti, mesafe kaldı.
Rüyamda seni görmüyorum.
Tekrar başlamak istiyorum, asla tanışmayacağım!
Sıcaktan önce çok yorgunum, battaniyenin altında koşuyorum
Senin için dua etmedi ve aniden çöktü.
Isıdan önce, güle güle mesafeyi ölçüyorum.
Gelmeyeceğini biliyorum ama benim gibi kimse beklemiyor!
Sıcaktan önce çok yorgunum, battaniyenin altında koşuyorum
Senin için dua etmedi ve aniden çöktü.
Isıdan önce, güle güle mesafeyi ölçüyorum.
Gelmeyeceğini biliyorum ama benim gibi kimse beklemiyor!
Rüyamda seni görmüyorum.
Tekrar başlamak istiyorum, asla tanışmayacağım!
Isı kadar…
Sıcaktan önce çok yorgunum, battaniyenin altında koşuyorum
Senin için dua etmedi ve aniden çöktü.
Isıdan önce, güle güle mesafeyi ölçüyorum.
Gelmeyeceğini biliyorum ama benim gibi kimse beklemiyor!