Amelia Curran — In A Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amelia Curran adlı sanatçının "In A Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a town somewhere I’m passing through
Like every other town I knew
The years of this have carved a face
A map on which I’ve lost my place
But I gather and I gathered up
And the strength of silence fills my cup
There’s nothing more there’s just enough
To live and still believe in love
And city lights a fire escape
But fire could not burn this place
It’s hard as rocks and bold to break
And I’m one too many wide awake
I conquer every hour
By counting every day
I’m locked up in my tower
There the city drifts away… ya a…
Ya… a…
I’m missing every midnight
Though it happens every day
I’m searching for the good light
In one thousand shades of gray
But colors have no meaning
Like singers have no say
The one thing you believed in
Did you turn and walk away
Oh, what can I do
Is there nothing I can do
Give my money like I’m guilty
And give my words like I’m a fool
Who will listen who will lead
But for the blindness I can see
Thee could be a better man then me
You could be a better man then me
Ya… a… ya… a…
Oh, I dare you to be mild
Among the fleeting search
I’ve been trying to stand higher
But I can not say what it’s worth
Tomorrow is a sobbing siren
Singing at your door
Builds a ship of both your eyes
And lose the rest of you ashore
And I am in a town somewhere I’m just passing through
Like every other town I knew
The years of this have carved a face
A map on which I’ve lost my place
But I still gather and I gather up
And the strength of silence fills my cup
There’s nothing more there’s just enough
To live and still believe in love
Oh… o…
Şarkı sözü çevirisi
Geçtiğim bir kasabada.
Tanıdığım diğer kasabalar gibi.
Bu yıllar bir yüzü oymuş
Yerimi kaybettiğim bir harita.
Ama toplandım ve toplandım
Ve sessizliğin gücü bardağımı doldurur
Daha fazla bir şey yok sadece yeterli
Yaşamak ve hala aşka inanmak
Ve şehir yangın merdivenini yakıyor
Ama ateş burayı yakamazdı.
Kaya gibi sert ve kırılması cesur
Ve ben çok fazla uyanığım
Her saat fethediyorum
Her gün sayarak
Kulemde kilitli kaldım.
Orada şehir sürükleniyor ... ya a…
Ya ... a…
Her gece yarısı kaçırıyorum.
Her gün olmasına rağmen
İyi bir ışık arıyorum
Grinin bin tonunda
Ama renklerin hiçbir anlamı yok
Şarkıcıların söz hakkı olmadığı gibi
İnandığın tek şey
Arkanı dönüp gittin mi
Oh, ne yapabilirim
Hiçbir şey yapamam
Paramı suçluymuşum gibi ver.
Ve sözlerimi bir aptalmışım gibi ver
Kim dinleyecek, kim yönetecek
Ama körlük için görebiliyorum
Benden daha iyi bir adam olabilirsin.
Benden daha iyi bir adam olabilirsin.
Ya ... A ... ya ... a…
Oh, yumuşak olmaya cesaret ediyorum
Geçici arama arasında
Daha Yükseğe çıkmaya çalışıyordum.
Ama ne kadar değerli olduğunu söyleyemem
Yarın hıçkırık bir siren
Kapınızda şarkı söylemek
Her iki gözün de bir gemi inşa ediyor
Ve geri kalanınızı karaya çıkarın
Ve ben sadece geçtiğim bir kasabadayım
Tanıdığım diğer kasabalar gibi.
Bu yıllar bir yüzü oymuş
Yerimi kaybettiğim bir harita.
Ama yine de toplanıyorum ve toplanıyorum
Ve sessizliğin gücü bardağımı doldurur
Daha fazla bir şey yok sadece yeterli
Yaşamak ve hala aşka inanmak
Oh ... o…