Amelia Curran — Mad World, Outlive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amelia Curran adlı sanatçının "Mad World, Outlive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feast on the labour of your mind
and you won’t go hungry and you won’t go blind.
feed on the pictures of all you’ve left behind
knowing they are just pictures, still and sad and refined.
its a mad world to be stuck on the livin
and its a heart breaker, to succumb to forgettin
I keep wishing for something that gets in my way
and my path is a jungle, it’s got too much to say.
outlive me, outlive me I love you too much.
rubies and emeralds,
sapphires and such.
outlive me, outlive me I love you too much
coal into diamonds,
ashes and dust.
there is a fire in place of a stone
softens the letters and it takes you back home.
where once it was written, the lines we obeyed
now tenderly questions the choices we’ve made.
outlive me, outlive me I love you too much.
Rubies and Emeralds,
and Sapphires and such.
Outlive me, outlive me,
I love you too much.
Coal into diamonds,
Ashes and Dust.
Şarkı sözü çevirisi
Zihninizin emeğinin tadını çıkarın
acıkmayacaksın ve kör olmayacaksın.
geride bıraktığın her şeyin resimlerini besle
onların sadece resimler olduğunu bilmek, hala üzgün ve rafine.
bu çılgın bir dünya yaşamak için sıkışmış olmak
ve onun bir kalp kırıcı, unutmaya yenik
İsteyen bana engel olan bir şey için saklıyorum
ve benim yolum bir orman, söyleyecek çok şey var.
benden daha uzun yaşa, benden daha uzun yaşa seni çok seviyorum.
yakut ve zümrüt,
Safir ve Benzerleri.
benden daha uzun, seni o kadar çok seviyorum ki benden daha uzun
elmaslara kömür,
kül ve toz.
bir taş yerine bir yangın var
mektupları yumuşatır ve seni eve götürür.
bir zamanlar yazıldığı yerde, itaat ettiğimiz satırlar
şimdi yaptığımız seçimleri nazikçe sorguluyoruz.
benden daha uzun yaşa, benden daha uzun yaşa seni çok seviyorum.
Yakut ve Zümrüt,
ve Safirler ve Benzerleri.
Benden daha uzun, benden daha uzun ,
Seni çok fazla seviyorum.
Elmaslara kömür,
Kül ve toz.