Amelia Hogan — Come All Ye Fair and Tender Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amelia Hogan adlı sanatçının "Come All Ye Fair and Tender Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court young men
They’re like a star on a cloudy morning
First they’ll appear and then they’re gone
They’ll tell to you some loving story
They’ll swear to you their love is true
Straightway they’ll go and court another
And that’s the love they had for you
Oh don’t you remember our days of courting?
You told me that you would love me the best
You could make me believe by the fall of your eyes
That the sun rose in the west
If I had known before I courted
That love was such a killing thing
I’d lock my heart in a box of golden
And fasten it with a silver pin
I wish I was a little sparrow
And I had wings and I could fly
I’d fly right home to my false true lover
And when he’d ask, I would deny
But I am not some little sparrow
And I’ve no wings and I can’t fly
So I’ll stay right here with my grief and sorrow
And let my troubles pass me by
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court young men
They’re like a star on a cloudy morning
First they’ll appear and then they’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz gelin, güzel ve nazik bayanlar
Genç erkeklere nasıl baktığınız konusunda uyarın
Onlar bulutlu bir sabah bir yıldız gibi
Önce ortaya çıkacaklar ve sonra gidecekler.
Sana sevgi dolu bir hikaye anlatacaklar.
Aşklarının gerçek olduğuna yemin edecekler.
Doğruca gidip başka birini yargılayacaklar.
Ve bu senin için sahip oldukları aşk
Kur yaptığımız günleri hatırlamıyor musun?
Beni en çok seveceğini söylemiştin.
Gözlerin düşerek beni inandırabilirsin.
Güneş batıda yükseldi
Kur yapmadan önce bilseydim
İşte aşk böyle bir öldürme olayı oldu
Kalbimi altın bir kutuya kilitlerdim.
Ve gümüş bir iğne ile sabitleyin
Keşke küçük bir serçe olsaydım.
Kanatlarım vardı ve uçabiliyordum.
Doğru eve, sahte gerçek sevgilime uçardım.
Ve rica ediyorum o zaman, inkar etmiyorum
Ama ben küçük bir serçe değilim.
Ve kanatlarım yok ve uçamıyorum
Bu yüzden burada keder ve kederimle kalacağım
Ve sorunlarımın beni geçmesine izin ver
Hepiniz gelin, güzel ve nazik bayanlar
Genç erkeklere nasıl baktığınız konusunda uyarın
Onlar bulutlu bir sabah bir yıldız gibi
Önce ortaya çıkacaklar ve sonra gidecekler.