Amelie Morin — J'étais venue pour dire bonjour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amelie Morin adlı sanatçının "J'étais venue pour dire bonjour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais venue pour dire bonjour
Je vous avais cueilli des fleurs
J’avais le sens de votre humour
J'étais votre petite soeur
Il y a du sang sur mes dentelles
Vraiment fallait pas vous entretuer pour moi
Boum! C’est malin, me v’là tout’seule
Plus personn' pour jouer avec moi
J’ai mis mes fleurs sur vos linceuls
Ne me regardez pas comm'ça.
Il y a du sang sur mes dentelles
Vraiment fallait pas vous entretuer pour moi
J’avais mal vu dans vos cervelles
Vous ne valiez pas mieux qu’les autres
Qu’est-c'qu'ils ont tous, j’suis mêm'pas belle
On va encor' dir’que c’est d’ma faute.
S’il y a du sang sur mes dentelles
Vraiment fallait pas vous entretuer pour moi
J'étais venue pour dire bonjour
Je vous avais cueilli des fleurs
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba demek için geldim
Sana çiçek topladım.
Espri anlayışını anladım.
Küçük kardeşin olduğumu
Dantelimde kan var.
Benim için birbirinizi öldürmenize gerek yoktu.
Boom! Bu akıllıca, burada tek başıma kaldım.
Benimle oynamak için daha fazla personn'
Çiçeklerimi tapınaklarına koydum.
Bana öyle bakma.
Dantelimde kan var.
Benim için birbirinizi öldürmenize gerek yoktu.
Beynine kötü bakmıştım.
Diğerlerinden daha iyi değildin.
Hepsi ne var, ben bile güzel değilim
Yine de benim hatam olduğunu söyleyeceğiz.
Eğer dantelimde kan varsa
Benim için birbirinizi öldürmenize gerek yoktu.
Merhaba demek için geldim
Sana çiçek topladım.