Amely — Now or Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amely adlı sanatçının "Now or Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh baby
Why you talking to me (why you talking to me)
You’re crazy
I’m taken is it so hard to see
Oh baby
You’ve got so much to say (so much to say)
You’ve gone too far
And I think that she might have seen you look my way
And you tell me you want me You need me again
But I can’t speak those words girl
I just cannot let you in And I said
I wanna know the way you’re thinking
Tell me if the way I feel is right
I wanna take a risk worth taking
And just come alive
This is it We’re alone
It’s just me and you
But it doesn’t feel right
Cause it’s now or it’s never she says
With me tonight
Oh baby
You’ve got me weak in the knees (got weak in the knees)
And I’m feeling kinda nervous
So I think I’m gonna ask you to leave
But you tell me you want me You need me again
But I can’t speak those words girl
I just cannot let you in I wanna know the way you’re thinking
Tell me if the way I feel is right
I wanna take a risk worth taking
And just come alive
This is it We’re alone
It’s just me and you
But it doesn’t feel right
Cause it’s now or it’s never she says
And I Could live my whole life without
A goodbye
Now it’s time to forget
All those nights alone
We spent so close
Leave behind
Tonight
I wanna know the way you’re thinking
Tell me if the way I feel is right
I wanna take a risk worth taking
And I said
I wanna know the way you’re thinking
Tell me if the way I feel is right
I wanna take a risk worth taking
And just come alive
This is it We’re alone
It’s just me and you
But it doesn’t feel right
Cause it’s now or it’s never she says
With me to-
Cause it’s now or it’s never she says
With me to-
Cause it’s now or it’s never she says
With me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Oh bebeğim
Neden benimle konuşuyorsun (neden benimle konuşuyorsun)
Sen delisin
Beni görmek çok mu zor?
Oh bebeğim
Söyleyecek çok şeyin var (söyleyecek çok şey var)
Çok ileri gittin.
Ve sanırım seni benim yoluma bakarken görmüş olabilir.
Ve sen beni istediğini söyle, bana tekrar ihtiyacın var.
Ama bu kelimeleri konuşamam kızım.
Seni içeri alamam ve dedim ki
Nasıl düşündüğünü bilmek istiyorum.
Eğer hissettiklerim doğruysa söyle
Almaya değer bir risk almak istiyorum.
Ve sadece canlan
Bu kadar yalnızız
Sadece sen ve ben
Ama bu doğru gelmiyor
Çünkü şimdi ya da asla söylemiyor.
Bu gece benimle
Oh bebeğim
Beni dizlerinde zayıflatıyorsun (dizlerinde zayıf var)
Ve biraz gerginim
Sanırım senden gitmeni isteyeceğim.
Ama sen beni istediğini söyle, bana tekrar ihtiyacın var.
Ama bu kelimeleri konuşamam kızım.
Seni içeri alamam. nasıl düşündüğünü bilmek istiyorum.
Eğer hissettiklerim doğruysa söyle
Almaya değer bir risk almak istiyorum.
Ve sadece canlan
Bu kadar yalnızız
Sadece sen ve ben
Ama bu doğru gelmiyor
Çünkü şimdi ya da asla söylemiyor.
Ve tüm hayatımı onsuz yaşayabilirim.
Veda
Şimdi unutmanın zamanı geldi
Bütün o geceler yalnız
Çok yakın harcadık
Geçmek
Bu gece
Nasıl düşündüğünü bilmek istiyorum.
Eğer hissettiklerim doğruysa söyle
Almaya değer bir risk almak istiyorum.
Ve dedim ki
Nasıl düşündüğünü bilmek istiyorum.
Eğer hissettiklerim doğruysa söyle
Almaya değer bir risk almak istiyorum.
Ve sadece canlan
Bu kadar yalnızız
Sadece sen ve ben
Ama bu doğru gelmiyor
Çünkü şimdi ya da asla söylemiyor.
Benimle-
Çünkü şimdi ya da asla söylemiyor.
Benimle-
Çünkü şimdi ya da asla söylemiyor.
Bu gece benimle