Amen — When A Man Dies A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amen adlı sanatçının "When A Man Dies A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I freak down every time I get near you
I just sit and watch your demise
Will I just kick now every time I can see you
Empty jars of blood and flies
Cause I just tear myself in two
Everytime I look at you
All I see are the lies
Cause I’m a freak now Every time I’m near you
Every day of the week
Well I’m the freak, yeah, I’m the freak
I’m the freak now, Freak
If you could understand
When a man dies a woman
If you could hold the head
When a man dies a woman
Bring me the heads of your disgrace
And the smack of your embrace
I just clip the wings of birth and rape
'Cause I bleed like you and your thighs
Blind like you
Cause I’m a freak now every time I see you
Everyday of the week
I’m the freak yeah; I’m the freak
I’m the freak now, Freak
If you could understand
When a man dies a woman
If you could hold the head
When a man dies a woman
Why can’t you understand
That you got to bleed like you’re woman
Cause I just cut you by the slain
When a man dies a woman
Who’s freakin' now?
Freak it now!
Why can’t you understand?
Şarkı sözü çevirisi
Sana her yaklaştığımda çıldırıyorum.
Sadece oturup ölümünü izliyorum.
Seni her gördüğümde tekmeleyecek miyim?
Boş kan ve sinek kavanozları
Çünkü kendimi ikiye bölüyorum.
Sana her baktığımda
Tek gördüğüm yalanlar.
Çünkü her zaman Sana yakın olduğumda bir ucubeyim.
Haftanın her günü
Ben ucubeyim, Evet, ucubeyim.
Artık ucube benim, ucube.
Eğer anlayabilirsen
Bir erkek öldüğünde bir kadın
Eğer başını tutabilseydin
Bir erkek öldüğünde bir kadın
Bana utancınızın başlarını getirin
Ve kucaklama şaplak
Sadece doğum ve tecavüzün kanatlarını kesiyorum
Çünkü sen ve kalçaların gibi kanıyorum.
Senin gibi kör
Çünkü seni her gördüğümde bir ucubeyim.
Haftanın her gün
Ben bir ucubeyim, evet, ben bir ucubeyim.
Artık ucube benim, ucube.
Eğer anlayabilirsen
Bir erkek öldüğünde bir kadın
Eğer başını tutabilseydin
Bir erkek öldüğünde bir kadın
Neden anlayamıyorsun
Bir kadın gibi kanaman gerektiğini.
Çünkü seni öldürülen tarafından kestim.
Bir erkek öldüğünde bir kadın
Şimdi kim çıldırıyor?
Şimdi korkun!
Neden anlamıyorsun?