America — Right Before Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, America adlı sanatçının "Right Before Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Right Before My Eyes
Everyday I sit beside you
On the bus to Madison Avenue
You work in the big gray store
With the revolving doors
You don’t even know my name
I guess that I’m to blame
Don’t know the right things to say
So I pretend away that I’m
Rudolph Valentino
Pull up in my limousine
Oh, won’t you come in out of the rain
Things will never be the same
And then just like Greta Garbo
You’ll stare like there’s no tomorrow
And you’ll know what I’m thinking of And right before your eyes I fall in love with you
Today I’m done with games
Gonna ask you for your name
Say I’ve been watching you
I even know what you do Maybe today I’ll tell you
Have found the nerve to sell you
On a guy like me Who wishes that he could be your
And right before my eyes
You’ll say you love me too
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Gözlerimin Önünde
Her gün yanında oturuyorum
Madison Avenue'ye giden otobüste
Büyük gri dükkanda çalışıyorsun.
Döner kapılar ile
Daha adımı bile bilmiyorsun
Ben suçluyum sanırım
Söylenecek doğru şeyleri bilmiyorum.
Bu yüzden uzaktaymışım gibi davranıyorum.
Rudolph Valentino
Benim limuzin yukarı çekin
Oh, ben yağmurdan içeri girin
Her şey asla aynı olmayacak
Ve sonra Greta Garbo gibi
Bakışları hoşuna gidecek yarın
Ve ne düşündüğümü bileceksin ve gözlerinin önünde sana aşık olacağım
Bugün oyunlarla işim bitti
İsmini senden
Seni izlediğimi söyle.
Ne yaptığını bile biliyorum. belki bugün sana anlatırım.
Seni satmak için cesaret buldum
Benim gibi senin olmasını isteyen bir adama.
Ve gözlerimin önünde
Sen de beni sevdiğini söyleyeceksin.