American Aquarium — Aint No Use In Trying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Aint No Use In Trying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An airplane leaves as another lands
And one more person quit the band today
The turntable is my new best friend
When he speaks my troubles spin away
When the music is on my world just fades
And the freedom hits me like a runaway train
Two missed calls on my telephone
It seems my services have gone astray
If the ship is going down and there is no way out
Then there ain’t no use in trying now
Well all the stars that we have wished upon and grew up
Burned out and have all flown away
Another stop, another show
I wonder just how long this ride will go
The fuel is low and the rent is late
And I’ll send a check babe, as soon as I get paid
What started with four is down to one
I thought this band was supposed to be fun
When did we stop having fun
If the ship is going down and there is no way out
Then there ain’t no use in trying now
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçak başka bir toprak olarak ayrılıyor
Ve bir kişi daha bugün gruptan ayrıldı
Pikap benim yeni en iyi arkadaşım
Konuştuğunda sorunlarım uzaklaşıyor.
Müzik dünyamda olduğunda sadece kaybolur
Ve özgürlük bana kaçak bir tren gibi çarpıyor
Telefonumda iki cevapsız çağrı
Görünüşe göre hizmetlerim sapmış.
Eğer gemi aşağı iniyorsa ve çıkış yolu yoksa
O zaman denemenin faydası yok.
Dilediğimiz ve büyüdüğümüz tüm yıldızlar
Yandı ve hepsi uçup gitti
Başka bir durak, başka bir gösteri
Uzun sadece bu yolculuk nasıl devam eder merak ediyorum
Yakıt düşük ve kira geç
Ve paramı alır almaz bir çek göndereceğim bebeğim.
Dört ile başlayan şey bire düştü
Bu grubun eğlenceli olması gerektiğini sanıyordum.
Ne zaman eğlenmeyi bıraktık
Eğer gemi aşağı iniyorsa ve çıkış yolu yoksa
O zaman denemenin faydası yok.