American Aquarium — Bible Black October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Bible Black October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your favorite time of year was late October
The way the leaves changed color in the fall
And ever since that day you said it was over
This house ain’t a home and this heart’s a hole in the wall
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Do you remember Halloween last October?
Your lilly-white skin painted red in the blisterin' cold?
That was the year that you dressed like the Devil
And those Bible-black eyes no disguise for the lies you told
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Well I guess I made it through this October
Then again, what else did you expect me to do?
Now I’m sellin' my favorite records to pay your share of the rent
And I’m drownin' downtown tryin' to drink away the mem’ries of you
And I don’t think you understand
How you ripped my world apart
And no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Oh, no girl out there will ever compare
You’re the best at breakin' my heart
Şarkı sözü çevirisi
Yılın en sevdiğin zamanı Ekim ayının sonlarıydı
Sonbaharda yaprakların rengi nasıl değişti
Ve o günden beri her şeyin bittiğini söyledin.
Bu ev Bir ev değil ve bu kalp duvarda bir delik
Ve anladığını sanmıyorum.
Dünyamı nasıl parçaladın?
Ve orada hiçbir kız karşılaştırılamaz
Kalbimi kırmakta en iyisisin.
Geçen Ekim Cadılar Bayramı'nı hatırlıyor musun?
Lilly-beyaz teniniz blisterin soğuğunda kırmızıya mı boyandı?
O yıl Şeytan gibi giyinmiştin.
Ve bu İncil-siyah gözler söylediğin yalanlar için kılık değiştirmez
Ve anladığını sanmıyorum.
Dünyamı nasıl parçaladın?
Ve orada hiçbir kız karşılaştırılamaz
Kalbimi kırmakta en iyisisin.
Sanırım bu ekim'i atlattım.
Başka ne yapmamı bekliyordun ki?
Kiranın payını ödemek için en sevdiğim plakları satıyorum.
Ve şehir merkezinde boğuluyorum, senin hatıralarını içmeye çalışıyorum.
Ve anladığını sanmıyorum.
Dünyamı nasıl parçaladın?
Ve orada hiçbir kız karşılaştırılamaz
Kalbimi kırmakta en iyisisin.
Oh, orada hiçbir kız karşılaştıramaz
Kalbimi kırmakta en iyisisin.