American Aquarium — Burn.flicker.die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Burn.flicker.die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dollar bill prescriptions in a bathroom stall
Red headed women and alcohol
Say it ain’t so, say it ain’t last call
A whiskey on the rocks and adderall
A whiskey on the rock and adderal
We’re no different than the neon lights
When you turn us on we stay up all night
We do what we can, we put up a fight
Then we burn too long and we flicker and die
It’s nights like these that the drugs don’t work
It’s getting in the way instead of pickin me up
I wish my addictions didn’t mean so much
But we all can’t be born with that kind of luck
You can try but you won’t fix what’s wrong with me Every night I’m my own worst enemy
I’ll find a way to quit when they bury me Cause I can’t turn down the drinks when they’re free
They can’t turn down when the drinks are for free
We’re no different than the neon lights
When you turn us on we stay up all night
We do what we can, we put up a fight
Then we burn too long and we flicker and die
Every girl in that bar looked like 1965
With her sailor tattoos and her drawn out eyes
Every now then she still crosses my mind
And by every now and then I mean most of the time
By every now and then I mean all of the time
We’re no different than the neon lights
When you turn us on we stay up all night
We do what we can, we put up a fight
Then we burn too long and we flicker and die
We burn too long we flicker and die (12x)
Şarkı sözü çevirisi
Bir banyo tezgahında dolar faturası reçeteleri
Kırmızı başlı kadınlar ve alkol
Öyle olmadığını söyle, son çağrı olmadığını söyle
Kayalar ve adderall üzerinde bir viski
Kaya ve adderal üzerinde bir viski
Neon ışıklardan farkımız yok.
Bizi heyecanlandırdığında bütün gece uyumazız.
Elimizden geleni yaparız, savaşırız.
Sonra çok uzun süre yanarız ve titreriz ve ölürüz
Böyle geceler uyuşturucuların işe yaramadığı gecelerdir.
Beni almak yerine yoluma çıkıyor.
Keşke bağımlılıklarım bu kadar önemli olmasaydı.
Ama hepimiz böyle bir şansla doğamayız.
Deneyebilirsin ama her gece benim sorunum olan şeyi düzeltmeyeceksin. ben kendi en büyük düşmanım.
Beni gömdüklerinde bırakmanın bir yolunu bulacağım çünkü özgür olduklarında içecekleri geri çeviremiyorum
İçkiler bedava olduğunda geri dönemezler.
Neon ışıklardan farkımız yok.
Bizi heyecanlandırdığında bütün gece uyumazız.
Elimizden geleni yaparız, savaşırız.
Sonra çok uzun süre yanarız ve titreriz ve ölürüz
Bardaki her kız 1965'e benziyordu.
Denizci dövmeleri ve çizilmiş gözleri ile
Her şimdi o zaman hala aklımdan geçiyor
Ve her şimdi ve sonra çoğu zaman demek istiyorum
Her şimdi ve sonra her zaman demek istiyorum
Neon ışıklardan farkımız yok.
Bizi heyecanlandırdığında bütün gece uyumazız.
Elimizden geleni yaparız, savaşırız.
Sonra çok uzun süre yanarız ve titreriz ve ölürüz
Çok uzun süre yanıyoruz, titriyoruz ve ölüyoruz (12x)