American Aquarium — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A
Two hundred forty-three gallons of gas stretched over two days
Two suitcases of clothes, a guitar, and some shoes for ballet
Two lovers who saw a normal life and drove the other way
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two thirty in the morning and he’s counting the tips in the jar
Two stings of the six he’s gotta fix on his trusty guitar
Two blocks down the street she’s there to meet him and she brought the car
Too bad that she’s the only on who knows that he’s a rock star
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two auditions down, one to go, then she’s headed to work
To a diner where she waits for her big break off Twenty-Second and Third
Today might be the day she gets the news that she’s never heard
And can finally go home to a man that’s gonna be proud of her
California, California
We’ve waited on you, please don’t let us down
California, California
We’re bankin' on you this time around
Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A
Two lovers who saw a normal life and drove the other way
Şarkı sözü çevirisi
Buradan Los Angeles'a iki bin yedi yüz doksan dört mil.
İki gün boyunca iki yüz kırk üç galon gaz gerildi
İki bavul giysi, bir gitar ve Bale için bazı ayakkabılar
Normal bir hayat gören ve diğer tarafa giden iki sevgili
Kaliforniya, Kaliforniya
Sizi bekledik, lütfen bizi hayal kırıklığına uğratmayın
Kaliforniya, Kaliforniya
Bu sefer sana güveniyoruz.
Sabah iki buçuk ve kavanozdaki bahşişleri sayıyor
Onun güvenilir gitarında düzeltmesi gereken altıdan iki ısırık
Caddenin iki blok aşağısında onunla buluşmak için orada ve arabayı getirdi
Onun bir rock yıldızı olduğunu bilen tek kişi olması çok kötü
Kaliforniya, Kaliforniya
Sizi bekledik, lütfen bizi hayal kırıklığına uğratmayın
Kaliforniya, Kaliforniya
Bu sefer sana güveniyoruz.
İki seçmelere gitti, bir tane kaldı, sonra işe gidiyor
Yirmi ikinci ve üçüncü büyük mola için beklediği bir lokantaya
Belki de bugün hiç duymadığı haberleri alır.
Ve sonunda eve onunla gurur duyacak bir adama gidebilirim.
Kaliforniya, Kaliforniya
Sizi bekledik, lütfen bizi hayal kırıklığına uğratmayın
Kaliforniya, Kaliforniya
Bu sefer sana güveniyoruz.
Buradan Los Angeles'a iki bin yedi yüz doksan dört mil.
Normal bir hayat gören ve diğer tarafa giden iki sevgili