American Aquarium — City Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "City Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The river sings a sad little song
And the rain outside just sings along
And we all dance for the lonely
Well over that hill, sun’s waiting for me Up in johnson city, tennessee
We got a show tomorrow in nashville
So i tried to call you on my telephone
But your answering machine told me you ain’t home
Baby girl when you gonna realize
That you can’t wash away all your pain
With your dirty wine and cheap champagne
You’re just dancing for the lonely
And goddamn this city
To hell with the cold dark nights
And my god you look so pretty
Under those city lights
And every town and every place
There’s a blue eyed story with a pretty face
Just aching for a little attention
She’s a hometown girl alone at the bar
She tried to get out but she didn’t get far
Now she’s stuck here for a lifetime
Aw but when she puts on that dancing dress
Lips are blood red and her hair’s a mess
And she’s ready to fall in love tonight
Aw but after a few they all look the same
And i don’t even think that he asked her name
She’s just another notch on the bedpost
And goddamn this city
To hell with the cold dark night
And to think that she looked so pretty
Under those city lights
And what part of this have we not been through
What good is some money if i ain’t got you
Just know in your heart that i miss you
Well i hate to cut it short
But babe i’ve gotta go The boys are headed up to ohio
How i wish it was carolina
And goddamn this city
To hell with the cold dark nights
And my god you look so pretty
Under those city lights
And my god you look so pretty
Under those city lights
Şarkı sözü çevirisi
Nehir hüzünlü küçük bir şarkı söylüyor
Ve dışarıdaki yağmur sadece şarkı söylüyor
Ve hepimiz yalnız için dans ediyoruz
Şu tepenin üzerinde, güneş johnson city, tennessee'de beni bekliyor.
Yarın nashville'de bir şovumuz var.
Bu yüzden seni telefonumdan aramaya çalıştım.
Ama telesekreterin evde olmadığını söyledi.
Bebeğim, ne zaman anlayacaksın
Tüm acını temizleyemiyorsun.
Kirli şarap ve ucuz şampanya ile
Yalnızlar için dans ediyorsun.
Ve lanet olsun bu şehir
Soğuk ve karanlık gecelerin canı cehenneme.
Ve Tanrım, çok güzel görünüyorsun.
Bu şehir ışıklarının altında
Ve her kasaba ve her yer
Güzel bir yüzü olan mavi gözlü bir hikaye var
Sadece biraz dikkat çekmek için ağrıyor
Barda tek başına memleketi olan bir kız.
Dışarı çıkmaya çalıştı ama fazla uzaklaşamadı.
Şimdi bir ömür boyu burada kaldı.
Aw ama ne zaman o koyar üzerinde o dans elbise
Dudakları kan kırmızısı ve saçları dağınık
Ve bu gece aşık olmaya hazır
Aw ama birkaç sonra hepsi aynı görünüyor
Adını sorduğunu bile sanmıyorum.
O sadece karyolada başka bir çentik
Ve lanet olsun bu şehir
Soğuk karanlık gecenin canı cehenneme.
Ve o kadar güzel görünüyordu düşünmek
Bu şehir ışıklarının altında
Ve bunun hangi kısmını geçmedik
Sana sahip olmadıysam biraz para ne işe yarar?
Sadece seni özlediğimi kalbinde bil.
Kısa kesmekten nefret ediyorum.
Ama bebeğim gitmem lazım çocuklar ohio'ya gidiyor.
Keşke carolina olsaydı.
Ve lanet olsun bu şehir
Soğuk ve karanlık gecelerin canı cehenneme.
Ve Tanrım, çok güzel görünüyorsun.
Bu şehir ışıklarının altında
Ve Tanrım, çok güzel görünüyorsun.
Bu şehir ışıklarının altında