American Aquarium — Dandelions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Dandelions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dandelions bloom in a field in my hometown
They have been there twenty one years
And they got plans on sticking around
Like a ballerina they cut through the cool night breeze
Dancing with their clothes off, there hearts upon their sleeve
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
Well the cows still graze that field on Sandy Cross
And I drive up and down this road searching for something I lost
But I don’t think I’ll find what I’m looking for
Because the girl I never told I loved doesn’t live here anymore
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
The neon lights downtown, oh how they shine
And this city steals my paycheck, one drink at a time
Like a makeshift raft at sea I’m bound to sink
Because the beautiful women with dangerous smiles keep forcing me to drink
There’s something about this place that I can’t hide
I can’t outrun this feeling no matter how hard I try
I can’t get you off my mind no matter what I do
Because everything in this damn town reminds me of you
You and me we were oh so free
Running around like two young kids should be
Who would have thought that we would fall, we tripped
We fell, we lost it all in this town, this town
Şarkı sözü çevirisi
Karahindiba memleketimde bir tarlada çiçek açar
Yirmi bir yıldır oradalar.
Ve burada kalmak için planları var
Bir balerin gibi serin gece esintisini kestiler
Elbiseleriyle dans ederken, kollarında kalpler var
Burada saklanamadığım bir şey var.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, bu duygudan kaçamam.
Hiç aklımdan olursa olsun elimden geleni yapıyorum
Çünkü bu lanet kasabadaki her şey bana seni hatırlatıyor.
İnekler hala Sandy Cross'taki tarlayı otlatıyor.
Ve ben bu yolda yukarı ve aşağı sürüyorum kaybettiğim bir şeyi arıyorum
Ama aradığım şeyi bulabileceğimi sanmıyorum.
Çünkü hiç sevmediğimi söylemediğim kız artık burada yaşamıyor.
Burada saklanamadığım bir şey var.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, bu duygudan kaçamam.
Hiç aklımdan olursa olsun elimden geleni yapıyorum
Çünkü bu lanet kasabadaki her şey bana seni hatırlatıyor.
Şehir merkezindeki neon ışıkları, oh, nasıl parlıyorlar
Ve bu şehir maaşımı çalıyor, her seferinde bir içki
Denizde derme çatma bir Sal gibi batacağım
Çünkü tehlikeli gülümsemeleri olan güzel kadınlar beni içmeye zorluyor
Burada saklanamadığım bir şey var.
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, bu duygudan kaçamam.
Hiç aklımdan olursa olsun elimden geleni yapıyorum
Çünkü bu lanet kasabadaki her şey bana seni hatırlatıyor.
Yani ücretsiz oh biz sen ve ben
İki küçük çocuk gibi koşturup
Düşeceğimizi kim düşünebilirdi, tökezledik
Düştük, her şeyi kaybettik bu kasabada, bu kasabada