American Aquarium — Downtown Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Downtown Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
downtown girls look pretty in the bar lights
downtown girls look pretty after hours
they look like trouble and they taste like gin
but they smell like dogwood flowers
downtown girls man they’re all the same at heart
they’re just going through the motions
they’ll call you handsome if you buy them a drink
they’re as empty as a valentine’s day without the roses
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
a downtown girl’s like a card game
she can bluff a mean 21
i’d sneak her in to all my favorite bars
she can lie to your face through a smile
i should have seen it coming
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
a downtown girl man she could have been the one
if it was only me she’d chosen
she’s got these eyes that can turn stars to stone
the only problem is she knows it downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
downtown girls are gonna hurt you
they only care about themselves
downtown girls are gonna desert you
and leave you feeling sorry for yourself
aw yeah well…
Şarkı sözü çevirisi
şehir merkezindeki kızlar bar ışıklarında çok güzel görünüyor
downtown kızlar güzel saat sonra bak
bela gibi görünüyorlar ve cin gibi tadı var
ama kızılcık çiçekleri gibi kokuyorlar.
şehir merkezindeki kızlar adam hepsi aynı kalpte
sadece hareketlerden geçiyorlar.
onlara içki ısmarlarsan sana yakışıklı derler.
güller olmadan Sevgililer Günü kadar boşlar.
şehir merkezindeki kızlar sana zarar verecek.
sadece kendilerini önemsiyorlar.
şehir merkezindeki kızlar seni terk edecek
ve kendin için üzülmene izin ver
şehir merkezindeki bir kız kart oyunu gibidir.
ortalama 21 blöf yapabilir
onu en sevdiğim barlara gizlice sokardım.
bir gülümseme ile yüzüne yalan söyleyebilir
bunun olacağını görmeliydim.
şehir merkezindeki kızlar sana zarar verecek.
sadece kendilerini önemsiyorlar.
şehir merkezindeki kızlar seni terk edecek
ve kendin için üzülmene izin ver
şehir merkezinde bir kız adam o olabilir
keşke seçtiği ben olsaydım.
yıldızları taşa çevirebilen gözleri var.
tek sorun, şehir merkezindeki kızların seni inciteceğini biliyor olması.
sadece kendilerini önemsiyorlar.
şehir merkezindeki kızlar seni terk edecek
ve kendin için üzülmene izin ver
şehir merkezindeki kızlar sana zarar verecek.
sadece kendilerini önemsiyorlar.
şehir merkezindeki kızlar seni terk edecek
ve kendin için üzülmene izin ver
AW yeah well…