American Aquarium — Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s boards on all the windows
There’s a storm blowin' in
And I can tell by the way the wind blows
That she ain’t comin' to make friends
I can see you comin' from a mile away
I can tell she’s gonna play rough
What took me my whole life to build
Took her one night to fuck it up
Tell me, baby, was I a target
Or was I simply in the way?
When the wind has lost its force
And the rain has run its course
And all you’re left with is a name
Namely a hurricane
Well she followed me through Florida
About as calm as a gun for hire
But it wasn’t 'til south Georgia
That girl nearly set my chest on fire
When it comes to women
Well, I figured she’d just burn out like the rest
But that damn girl nearly stole my heart
When she stepped out of that black dress
Tell me, baby, was I a target
Or was I simply in the way?
When the wind has lost its force
And the rain has run its course
And all you’re left with is a name
Namely a hurricane
Well they say that the eye of the storm
Is the safest place to be
But if I spend one more moment in those eyes
My God, it’s gonna be the death of me
I didn’t get her, hell that’s for sure
She stung me like a hornet’s nest
I just can’t wait to get back to Carolina
So I can lay those storms to rest
Tell me, baby, was I a target
Or was I simply in the way?
When the wind has lost its force
And the rain has run its course
And all you’re left with is a name
Namely a hurricane
My hurricane
My hurricane
Sweet hurricane
Şarkı sözü çevirisi
Tüm pencerelerde panolar var.
İçinde bir fırtına esiyor var'
Ve rüzgarın nasıl estiğini anlayabiliyorum
Arkadaş edinmeye gelmediğini.
Bir mil öteden geldiğini görebiliyorum.
Sert oynayacağını söyleyebilirim.
Ne inşa etmek için tüm hayatımı aldı
Onu mahvetmek için bir gece aldı
Söyle bana, bebeğim, ben bir hedef miydim
Yoksa sadece Yolumda mıydım?
Rüzgar gücünü kaybettiğinde
Ve yağmur akıp gitti
Ve geriye kalan tek şey bir isim
Yani bir kasırga
İyi Florida boyunca beni takip etti
Kiralık bir silah kadar sakin
Ama Güney Georgia'ya kadar değildi.
O kız neredeyse göğsümü yakıyordu.
Kadınlara gelince ...
Onun da diğerleri gibi yanacağını düşündüm.
Ama o lanet kız neredeyse kalbimi çalıyordu.
O siyah elbiseden çıktığında
Söyle bana, bebeğim, ben bir hedef miydim
Yoksa sadece Yolumda mıydım?
Rüzgar gücünü kaybettiğinde
Ve yağmur akıp gitti
Ve geriye kalan tek şey bir isim
Yani bir kasırga
Fırtınanın gözü olduğunu söylüyorlar.
Olmak için en güvenli yer
Ama o gözlere bir dakika daha geçirirsem
Tanrım, bu benim ölümüm olacak.
Onu, cehennem yoktu ... buna şüphem yok.
Beni Eşek arısı yuvası gibi soktu.
Carolina'ya dönmek için sabırsızlanıyorum.
Bu fırtınaları dinlendirmek için
Söyle bana, bebeğim, ben bir hedef miydim
Yoksa sadece Yolumda mıydım?
Rüzgar gücünü kaybettiğinde
Ve yağmur akıp gitti
Ve geriye kalan tek şey bir isim
Yani bir kasırga
Benim kasırga
Benim kasırga
Tatlı kasırga