American Aquarium — Lover Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Lover Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an all-night diner 'bout a quarter 'til three
A pretty girl’s cuttin' bedroom eyes at me
She takes her coffee one sugar, one cream
She takes her coffee just like me
In an all-night diner off the interstate
Too much fun outrunnin' fate
With a fork she pokes the eggs on her plate
I said «Baby what’s wrong?», she said «It's gettin' late»
And what more is there left to say?
When we watch tomorrow turn today
And why’d you have to look at me that way?
My honey, my darlin', my lover too late
My honey, my darlin', my lover too late
In a run-down room is where we’ll lie
Lose all meanin' of wrong and right
We can be each other’s if for just one night
And if the sun comes a-callin', pull the curtains tight
From a run-down room off the interstate
Headed in to work about an hour late
If lovin' you could earn a steady pay
I’d never have to work again another day
And what more is there left to say?
When we watch tomorrow turn today
And why’d you have to look at me that way?
My honey, my darlin', my lover too late
My honey, my darlin', my lover too late
And why’d you have to look at me that way?
My honey, my darlin', my lover too late
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece bir lokantada, yaklaşık bir çeyreğe kadar.
Güzel bir kız yatak odasından gözlerini kesiyor.
Kahvesini bir şeker, bir krema alır
Kahvesini benim gibi alıyor.
Interstate açık bir bütün gece lokantada
Çok fazla eğlence outrunnin' fate
Bir çatalla tabağında yumurta dürtüyor
Bebeğim ne oldu dedim?"geç oldu" dedi.»
Ve söyleyecek başka ne kaldı?
Yarını izlediğimizde, bugün dönüyoruz
Ve neden bana bu şekilde bakmak gerekiyor?
Tatlım, sevgilim, sevgilim çok geç
Tatlım, sevgilim, sevgilim çok geç
Yalan yapacağımız bir çalışma aşağı oda
Yanlış ve doğru tüm anlamı kaybetmek
Sadece bir gece için birbirimize ait olabiliriz
Ve eğer güneş gelirse, perdeleri sıkıca çekin
Interstate kapalı bir run-down odadan
İşe bir saat geç geldim.
Eğer seviyorsan, istikrarlı bir maaş kazanabilirsin.
İşe yine başka bir gün olurdu
Ve söyleyecek başka ne kaldı?
Yarını izlediğimizde, bugün dönüyoruz
Ve neden bana bu şekilde bakmak gerekiyor?
Tatlım, sevgilim, sevgilim çok geç
Tatlım, sevgilim, sevgilim çok geç
Ve neden bana bu şekilde bakmak gerekiyor?
Tatlım, sevgilim, sevgilim çok geç