American Aquarium — Mary, Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Mary, Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she walks into a room and the boys all stare
Those pencil pink lips and her honeysuckle hair
I caught her shooting eyes in the rear-view mirror
Sayin' let’s go swimmin' in our underwear
Oh Mary, Mary full of grace
What do you say we blow this place?
What good is a god if you ain’t got faith?
What good is a god when you can’t be
When you can’t be saved?
I could tell she’s trouble from the very start
So I bit my tongue and I played my part
Sex and love, I can’t keep 'em apart
Walked in with my attention walked out with my heart
She’s into kissing boys, she’s into playing games
Got two different faces and three first names
She’ll argue the difference 'tween pot and cocaine
But the drugs are like the girls, it’s damage all the same
Oh Mary, Mary full of grace
What do you say we blow this place?
What good is a god if you ain’t got faith?
What good is a god when you can’t be
When you can’t be saved?
In a two-bedroom on 14th Street
The boys are at the bar, we’re exploring the sheets
It started on your lips, it ended on your knees
I think I fall in love with every girl I meet
Oh Mary, Mary full of grace
What do you say we blow this place?
What good is a god if you ain’t got faith?
What good is a god when you can’t be saved?
Oh Mary, Mary full of grace
What do you say we blow this place?
What good is a god if you ain’t got faith?
What good is a god when you can’t be
When you can’t be saved?
No you can’t
No you can’t
No you can’t
No you can’t be saved
No you can’t
No you can’t
No you can’t
You can’t be saved
Şarkı sözü çevirisi
Bir odaya giriyor ve çocuklar gözlerini dikiyor.
Bu kalem pembe dudaklar ve hanımeli saçları
Dikiz aynasında gözlerini vururken yakaladım.
Hadi iç çamaşırlarımızla yüzelim.
Ah Mary, Mary lütuf dolu
Burası ne darbe ne dersiniz?
İnancın yoksa Tanrı ne işe yarar?
Olamadığın zaman Tanrı ne işe yarar?
Kurtarılamadığın zaman mı?
En başından beri o sorun söyleyebilirim
Bu yüzden dilimi ısırdım ve rolümü oynadım
Seks ve aşk, onları ayrı tutamıyorum
Dikkatimle yürüdüm yüreğimle yürüdüm
Erkekleri öpmeyi seviyor, oyun oynamayı seviyor
İki farklı yüz ve üç isim var
Esrar ve kokain arasındaki farkı tartışacak.
Ama ilaçlar kızlar gibi, hepsi aynı hasar
Ah Mary, Mary lütuf dolu
Burası ne darbe ne dersiniz?
İnancın yoksa Tanrı ne işe yarar?
Olamadığın zaman Tanrı ne işe yarar?
Kurtarılamadığın zaman mı?
14. caddede iki yatak odalı
Çocuklar barda, çarşafları araştırıyoruz.
Dudaklarında başladı, dizlerinin üzerinde sona erdi
Sanırım tanıştığım her kıza aşık oluyorum.
Ah Mary, Mary lütuf dolu
Burası ne darbe ne dersiniz?
İnancın yoksa Tanrı ne işe yarar?
Kurtarılamazsan Tanrı ne işe yarar?
Ah Mary, Mary lütuf dolu
Burası ne darbe ne dersiniz?
İnancın yoksa Tanrı ne işe yarar?
Olamadığın zaman Tanrı ne işe yarar?
Kurtarılamadığın zaman mı?
Hayır giremezsiniz,
Hayır giremezsiniz,
Hayır giremezsiniz,
Hayır, kurtarılamazsın.
Hayır giremezsiniz,
Hayır giremezsiniz,
Hayır giremezsiniz,
Kurtarılamazsın.