American Aquarium — Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw you sleepin' yesterday
Facedown in a shoebox
You were lyin' just the way
You were the day I left you
Dust settles on your face
As time consumes the memories
Now you’re nothin' but a name
Another face in the crowd
And where were you when I needed a friend?
And where were you when I was at the end?
And I take back the words I said
'Cause all I have of you are the monsters under my bed
Monsters under my bed
I forgot how you used to smile
Before the walls came tumblin'
Down on what we had
A kingdom reduced to nothin'
I’m surprised that you stayed
Two years of degradation
You were fightin' just to save
A sinner not worth savin'
And where were you when I needed a friend?
And where were you when I was at the end?
And I take back the words I said
'Cause all I have of you are the monsters under my bed
The monsters under my bed
Well I lay my sins to rest
Judgement Day at last
I’ll never see tomorrow
If I’m livin' in the past
I’m a better man today
Two years to my favor
And you’re nothin' but a name
Another face in the crowd
Şarkı sözü çevirisi
Dün uyuduğunu gördüm.
Facedown içinde bir shoebox
Yalan söylediğini sadece yol
Seni terk ettiğim gündün.
Toz yüzüne yerleşir
Zaman anıları tüketir gibi
Şimdi bir hiçsin ama bir isim
Kalabalığın içinde başka bir yüz
Bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Ben sondayken neredeydin?
Ve söylediğim sözleri geri alıyorum
Çünkü senden başka yatağımın altındaki canavarlar var.
Yatağımın altında canavarlar
Nasıl gülümsediğini unutmuşum.
Duvarlar yıkılmadan önce
Ne vardı aşağı
Hiçbir şeye indirgenmiş bir krallık
Kalmana şaşırdım.
İki yıllık bozulma
Sadece kurtarmak için savaşıyordun.
Bir günahkar kurtarılmaya değmez
Bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Ben sondayken neredeydin?
Ve söylediğim sözleri geri alıyorum
Çünkü senden başka yatağımın altındaki canavarlar var.
Yatağımın altındaki canavarlar
Günahlarımı dinlendiriyorum.
Kıyamet günü sonunda
Yarını asla göremeyeceğim.
Eğer geçmişte yaşıyorsam
Bugün daha iyi bir adamım.
Benim lehime iki yıl
Bir hiçsin ama bir isim
Kalabalığın içinde başka bir yüz