American Aquarium — Month Full Of Sundays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Month Full Of Sundays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He got word the thirteenth day of January nineteen forty two
And when his country came a calling he knew what had to do
Dressed in white he left port, aboard the USS Arizona
And left his wife and baby girl high in the hills of North Carolina
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
Well the days grew long and the nights grew cold
Without any word from the outside world
Every night he’d close his eyes and see Caroline, his new born baby girl
The visions of Elizabeth, her golden hair glistening in the sun
And every night he’d lie awake and scream
«Lord, what has Roosevelt gone and done»
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
Well after two long years aboard the deck of the USS Arizona
He went and got his papers and was headed west to a port in Pensacola
When his greyhound crunched to a stop on the solid ground of western North
Carolina
His wife and his baby girl we’re waiting there to take him home
Take him back down the old dirt road, his grandpa used to plow before the Great
War
Take him back down the holler that leads up by old man William’s general store
Take him back down to the big tall pine where him and Elizabeth pledged there
love
Take him back down, take him back down
And take him back down to the place that he calls home
He said I don’t know how long I’ll be
But you know that I always find a way
I hope that y’all won’t worry about me
Because I’ll be home in a month full of Sundays
Şarkı sözü çevirisi
Ocak ayının onüçüncü günü on dokuz kırk iki
Ve ülkesi bir çağrı geldiğinde ne yapması gerektiğini biliyordu
Beyaz giyinmiş, USS Arizona'da limandan ayrıldı
Ve karısını ve kızını Kuzey Carolina'nın tepelerinde bıraktı
Ne kadar kalacağımı bilmediğimi söyledi.
Ama her zaman bir yol bulduğumu biliyorsun.
Umarım benim için endişelenmezsiniz.
Çünkü pazar dolu bir ay içinde evde olacağım.
Günler uzadı ve geceler soğudu.
Dış dünyadan herhangi bir kelime olmadan
Her gece gözlerini kapar ve Caroline'ı görürdü, yeni doğan kızı
Elizabeth'in vizyonları, altın saçları güneşte parlıyor
Ve her gece uyanık yatar ve çığlık atar
"Tanrım, Roosevelt gitti ve ne yaptı»
Ne kadar kalacağımı bilmediğimi söyledi.
Ama her zaman bir yol bulduğumu biliyorsun.
Umarım benim için endişelenmezsiniz.
Çünkü pazar dolu bir ay içinde evde olacağım.
USS Arizona'nın güvertesinde iki uzun yıl sonra
Gidip belgelerini aldı ve batıya Pensacola'daki bir limana gidiyordu.
Greyhound onun durağı, batı, Kuzey, sağlam zeminde darlığı ne zaman
Karol carolinaina
Karısı ve küçük kızı onu eve götürmek için orada bekliyoruz.
Onu eski toprak yola geri götür, büyükbabası büyüklerin önünde pulluk yapardı
Savaş
Eski dostum William'ın general store ile önde gelen haber onu al
Onu büyük uzun çam ağacına geri götür. Elizabeth'le birlikte orada söz verdiler.
aşk
Aşağı onu geri al, Geri Al Onu
Ve onu eve çağırdığı yere geri götür.
Ne kadar kalacağımı bilmediğimi söyledi.
Ama her zaman bir yol bulduğumu biliyorsun.
Umarım benim için endişelenmezsiniz.
Çünkü pazar dolu bir ay içinde evde olacağım.