American Aquarium — Queen of the Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Queen of the Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was tall and pale, she’s the queen of her scene
She hates the way I talk but she loves the way I sing
She spends too much time something she ain’t
When the smoke all clears there’s always someone to blame
When you spend all your time trying to make things right
Guess you can’t clean it up if it’s broken inside
Never wants to listen to single word I say
No Matter how much I ask her
I am what I am and I ain’t what I ain’t
I’m not yet a killer, but I’m far from a saint
I don’t really think it matters what I do
I don’t think I’ll ever be good enough for you
She doubted me like Thomas when I needed her like Paul
Turned her back on me like Judas and let me take the fall
She called me a traitor, she called me a lie
She fed me to the lions and hung me She hung me out to dry
So I hear you got a new boy, he looks a lot like me I bet he can’t sing like I sing
So I’ll just sit back, babe, and I’ll play my part
He may have your hand but I still got your heart
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu ve solgundu, sahnesinin Kraliçesi
Konuşma şeklimden nefret ediyor ama şarkı söyleme şeklimi seviyor.
Değil çok fazla zaman harcıyor bir şey
Duman her şeyi temizlediğinde, her zaman suçlanacak biri vardır
Yapmaya çalışıyorum işler tüm zamanınızı doğru
Sanırım içerisi kırılırsa temizleyemezsin.
Asla söylediğim tek kelimeyi dinlemek istemez
Çok sor ben nasıl olursa Olsun
Değil ben ne olduğumu ve ne olduğumu ben de öyle yapacağım
Henüz bir katil değilim, ama bir azizden çok uzaktayım
Ne yaptığımın bir önemi olduğunu sanmıyorum.
Senin için yeterince iyi olacağımı sanmıyorum.
Paul gibi ona ihtiyacım olduğunda Thomas gibi benden şüphe ediyordu.
Judas gibi bana sırtını döndü ve suçu üstlenmeme izin verdi
Bana hain dedi, yalan söyledi.
Beni aslanlara besledi ve astı beni kurutmak için astı
Yeni bir oğlun olduğunu duydum, bana çok benziyor, bahse girerim benim gibi şarkı söyleyemez.
Bu yüzden arkana yaslanacağım, bebeğim, ve üzerime düşeni yapacağım.
Elini almış olabilir ama hala kalbini aldım.