American Aquarium — Rosebud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Rosebud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come back to bed, hang up the telephone
Lay your sweet head in my arms
The sun peeks through those blinds
And we talked right through the night
Won’t you have a drink with me
I’ve never done this sort of thing
And by your eyes baby, neither have you
But if you help me I’ll help you
This stays between me and you
The broken pieces of a bigger lie
And the blood is on both our hands
Rosebud, I know you want to take it slow
But when can I see you again
Under the glow of an antique lamp
You stole my breath away
And the only witness was a muted TV screen
Those sunset lips, glowing red and warm to the touch
For a moment I was lost
Rosebud I know you want to take it slow
But when can I see you again
The highway starts to sing
The city turns on it’s lights
And a new day has begun
You put that blue dress on
A breath of air for a feeble heart
Then a kiss and you’re gone
Rosebud I know where you want to go
So when can I see you again
Şarkı sözü çevirisi
Yatağa geri dön, telefonu kapat.
Tatlı kafanı kollarıma koy.
Güneş bu panjurlara bakıyor
Ve gece boyunca konuştuk
Benimle bir içki içmez misin?
Asla bu tür şeyler yapmadım
Ve gözlerinle bebeğim, sen de değilsin
Ama bana yardım edersen sana yardım edeceğim.
Bu aramızda kalacak ve sana
Daha büyük bir yalanın kırık parçaları
Ve kan her iki elimizde
Rosebud, ağırdan almak istediğini biliyorum.
Ama seni tekrar ne zaman görebilirim
Antika bir lambanın parıltısı altında
Nefesimi çaldın.
Ve tek tanık sessiz bir televizyon ekranıydı
Bu gün batımı dudakları, parlayan kırmızı ve dokunuşa sıcak
Bir an için kayboldum.
Rosebud yavaş yavaş almak istediğini biliyorum
Ama seni tekrar ne zaman görebilirim
Otoyol şarkı söylemeye başlar
Şehir ışıkları yakıyor
Ve yeni bir gün başladı
Üzerinde mavi bir elbise koymak
Zayıf bir kalp için bir nefes
Sonra bir öpücük ve sen gittin
Rosebud nereye gitmek istediğini biliyorum
Bu yüzden ne zaman seni bir daha görürsem