American Aquarium — Stars and Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Stars and Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grew up in a small town twenty miles from the state line
Learned early on to work hard for what I thought was mine
In the town that I call home there are two types of folks
Those that find their way out and there’s those that don’t
And I will give anything to live under those California stars, oh Lord
Guess I’ll settle on these Carolina scars
So I packed up like a freight train and I headed towards the lights
But the back of my daddy’s Chevrolet was as far as I got that Saturday night
Like a good drug she got me high, Lord did she let me down
And left me here alone to die in this God-forsaken, one-horse town
And I would trade the money that I’ve made for one night under California stars,
oh Lord
Guess I’ll settle on these Carolina scars
Now I am not ungrateful, please don’t misunderstand
Just a gambler out here waitin' on my winnin' hand
My daddy taught me the lesson he had to teach himself
And to me that’s more important than any kind of man-made wealth
And I will return the lessons that I’ve learned for one night under California
stars, oh Lord
I’ll just settle on these Carolina stars
Oh, I’ll settle on these Carolina scars
Oh, I’ll settle on these Carolina scars
Şarkı sözü çevirisi
Eyalet sınırından yirmi mil uzakta küçük bir kasabada büyüdü
Benim olduğunu düşündüğüm şey için çok çalışmak için erken öğrendim
Ev dediğim kasabada iki tür insan var.
Çıkış yolunu bulanlar ve çıkmayanlar da var.
Ve bu Kaliforniya yıldızlarının altında yaşamak için her şeyi vereceğim, Tanrım
Sanırım bu Carolina yaralarını halledeceğim.
Bu yüzden bir yük treni gibi toplandım ve ışıklara doğru ilerledim
Ama babamın Chevrolet'inin arkası o Cumartesi gecesi sahip olduğum kadar uzaktı
İyi bir ilaç gibi beni uçurdu, Tanrım beni hayal kırıklığına uğrattı mı
Ve beni burada yalnız bıraktı, bu Tanrı tarafından terk edilmiş, tek atlı kasabada ölmek için
Ve California yıldızlarının altında bir gece için kazandığım parayı takas ederdim.,
Oh Tanrım
Sanırım bu Carolina yaralarını halledeceğim.
Şimdi nankör değilim, lütfen yanlış anlamayın
Sadece kazanan elimi bekleyen bir kumarbaz.
Babam bana öğretmesi gereken dersi öğretti.
Ve benim için bu her türlü insan yapımı servetten daha önemli
Ve Kaliforniya'da bir gece için öğrendiğim dersleri geri vereceğim.
yıldızlar, Tanrım
Bu Carolina yıldızlarına yerleşeceğim.
Oh, bu Carolina yaralarını halledeceğim.
Oh, bu Carolina yaralarını halledeceğim.