American Hi-Fi — Something Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Hi-Fi adlı sanatçının "Something Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring down the boulevard
Crescent heights the city lights the way
To another wasted day
Shiny cars and shooting stars
California dreaming in my ear
I just wish that you were here
I’m dealing with scars
Just trying to see who we are
Nobody said it would be easy
Fighting your way through another day
I think I know how you feel
Looking for something that matters
Keeping it together when it’s all been shattered
We all want something real
Summer’s on a holiday
Pills to chase the blues away
Who knows just how far this story goes
So listen to the radio
Turn it up so you can sing along
Even though the notes are wrong
I’m building up walls
And trying to break all the falls
All your life you’re wondering
We don’t know what’s happening
Somethings gotta give
Falling through the atmosphere
See the world in black and white
These pictures coming clear
How many times I wished that you were here
Şarkı sözü çevirisi
Bulvardan aşağı bakıyor
Hilal tepeleri şehir yolu aydınlatıyor
Başka bir boşa harcanan güne
Parlak arabalar ve kayan yıldızlar
California kulağımda rüya
Burada olsaydın keşke
İzleri ile uğraşıyorum
Sadece kim olduğumuzu görmeye çalışıyorum.
Kimse kolay olacağını söyledi
Başka bir gün yolumuzu mücadele
Sanırım nasıl hissettiğini biliyorum.
Önemli bir şey arıyorum
Her şey paramparça olduğunda onu bir arada tutmak
Hepimiz gerçek bir şey istiyoruz
Yaz tatilde
Blues'u kovalamak için haplar
Bu hikayenin ne kadar ileri gittiğini kim bilir
Bu yüzden radyoyu dinle
Sesini aç ki şarkı söyleyebilesin.
Notlar yanlış olsa bile
Duvarlar inşa ediyorum.
Ve tüm düşmeleri kırmaya çalışıyorum
Hayatın boyunca merak ediyorsun.
Neler olduğunu bilmiyoruz
Bir şeyler vermek lazım
Atmosferden düşmek
Siyah ve beyaz dünyayı görmek
Bu resimler netleşiyor
Kaç kere burada olmanı diledim?