American Murder Song — July şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Murder Song adlı sanatçının "July" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer came down with Ohio Fever
Ohio fever
Summer came down
Farm took to fits
But I couldn’t leave her
I couldnt leave her
Summer came down
Black in the cotton
And rot in the lamb
Ash in the window
Ash on the land
Summer got spooked
Went yellow and ran
We ain’t going nowhere
We ain’t going going nowhere
They filled her head with Ohio fever
Ohio fever
They filled her head
Wife rattled nonsense
The children believed her
Children believed her
They filled her head
Beggared the neighbors
Like injuns they fled
Emptied the streets
Emptied their beds
Emptied the pews
And left Hampshire for dead
We ain’t going nowhere
We ain’t going going nowhere
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wife lashed her tongue
With Ohio fever
Ohio fever
Wife lashed her tongue
Rags in her mouth
But I couldn’t save her
I couldn’t save her
Wife lashed her tongue
Upstairs the children
Awoke with a shrill
Cries borne of devils
Cries of the ill
Cries under pillows
Smothered then still
You ain’t going nowhere
You ain’t going going nowhere
I shot a gun
Full of Ohio fever
Ohio fever
I shot a gun
I prayed a moment
But I didn’t grieve her
I didn’t grieve her
I shot a gun
Outside the tree coughed up blood 'stead of leaves
Coughs from the floorboards
Coughs from the eaves
I climbed the coughing tree
Noose at my sleeve
I ain’t going nowhere
I ain’t going going nowhere
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Şarkı sözü çevirisi
Yaz Ohio ateş ile aşağı geldi
Ohio ateşi
Yaz geldi
Çiftlik sığdırmak için aldı
Ama onu bırakamadım.
Terk edemedim ben onu
Yaz geldi
Pamuk siyah
Ve kuzu çürümeye
Pencerede kül
Karada kül
Yaz korkuttu
Sarıya döndü ve koştu
Hiçbir yere gitmiyoruz
Ben hiçbir yere gitmiyoruz
Kafasını Ohio ateşi ile doldurdular
Ohio ateşi
Kafasını doldurdular.
Karısı saçmalık sarstı
Çocuklar ona inandı.
Çocuklar ona inandı
Kafasını doldurdular.
Komşulara yalvardı
Kızılderililer gibi kaçtılar.
Sokakları boşalttı
Yataklarını boşalttı
Tabakları boşalttı
Ve Hampshire'ı ölüme terk etti
Hiçbir yere gitmiyoruz
Ben hiçbir yere gitmiyoruz
Vagonlar vagonlar
Tekerlekler tekerlekler
Batı Batı Batı Batı
Vagonlar vagonlar
Tekerlekler tekerlekler
Batı Batı Batı Batı
Vagonlar vagonlar
Tekerlekler tekerlekler
Batı Batı Batı Batı
Vagonlar vagonlar
Tekerlekler tekerlekler
Batı Batı Batı Batı
Karısı dilini kırbaçladı
Ohio ateşi ile
Ohio ateşi
Karısı dilini kırbaçladı
Ağzında paçavra
Ama kurtaramadım onu
Kurtaramadım onu
Karısı dilini kırbaçladı
Üst katta çocuklar
Bir tiz ile uyandı
Şeytanların çığlıkları
Hasta çığlıkları
Yastıkların altında ağlıyor
Sonra hala boğuldu
Hiç bir yere gidemezsin
Sen hiçbir yere gitmiyorsun
Silah kullanmadım
Ohio ateş dolu
Ohio ateşi
Silah kullanmadım
Bir an için dua ettim.
Ama yas tutmak istemedim onu
Üzülmez yoktu onun
Silah kullanmadım
Ağacın dışında yapraklar yerine kan öksürdü
Döşeme tahtalarından öksürüyor
Saçaklardan öksürük
Öksürük ağacına tırmandım.
Kolumda ilmek
Hiçbir yere gitmiyorum
Ben hiçbir yere gitmiyorum
Vagonlar vagonlar
Tekerlekler tekerlekler
Batı Batı Batı Batı
Vagonlar vagonlar
Tekerlekler tekerlekler
Batı Batı Batı Batı
Vagonlar vagonlar
Tekerlekler tekerlekler
Batı Batı Batı Batı
Vagonlar vagonlar
Tekerlekler tekerlekler
Batı Batı Batı Batı