American Music Club — On My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Music Club adlı sanatçının "On My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neptune’s the scary soldier who always wants to show you his gun
A drum beat beyond my champagne sparkle kick and snare
From the edge of the world where the waltzes play
I’m on my way
The North Sea ferry shudders all along its iron wall
Full of soldiers who mob the bar where I’m trying to sleep
Who drink toasts to those who can’t believe any more
I’m on my way
My sunsets are all one-sentence postcards
I can see you holding them in your beautiful hands
As I hold my nose to the heart I always betray
I’m on my way
Past the container port floodlights and the mountains of souls
Past abandoned sailboats, rotten sticks and stones
Past the lighthouse, the land’s last shining hope
Sneaking towards the edge of the world, hoping to live beyond our sins
And you can’t feel the ship move but you can see the earth spin
Into a darkness like a fist that absorbs everything we try
Maybe I’m finally about to see what’s right before my eyes
I’m on my way
You should be here instead of me You could always love your enemy
I was born with no love for anything but I can’t look away
I’m on my way
Şarkı sözü çevirisi
Neptün her zaman silahını göstermek isteyen korkunç bir asker
Bir davul benim şampanya ışıltı tekme ve tuzak ötesinde yendi
Valslerin oynadığı dünyanın kenarından
Yoldayım
Kuzey Denizi feribotu demir duvarı boyunca titriyor
Uyumaya çalıştığım bardaki askerlerle dolu.
Artık inanmayanlara tost içenler
Yoldayım
Gün batımlarımın hepsi tek cümlelik kartpostallar
Onları güzel ellerinde tuttuğunu görebiliyorum.
Burnumu kalbime tuttuğumda her zaman ihanet ederim
Yoldayım
Konteyner liman projektörler ve ruhların Dağları geçmiş
Terk edilmiş yelkenliler, çürümüş çubuklar ve taşlar
Deniz fenerini geçtikten sonra, ülkenin son parlayan umudu
Günahlarımızın ötesinde yaşamayı umarak, dünyanın kenarına doğru gizlice
Ve geminin hareket ettiğini hissedemiyorsun ama Dünya'nın döndüğünü görüyorsun.
Denediğimiz her şeyi emen bir yumruk gibi karanlığa
Belki de sonunda gözlerimin önünde ne olduğunu görmek üzereyim.
Yoldayım
Benim yerime burada olmalısın. düşmanını her zaman sevebilirsin.
Hiçbir şey için sevgi olmadan doğdum ama uzaklara bakamıyorum
Yoldayım