American Pinup — Look Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Pinup adlı sanatçının "Look Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another empty evening
Another body in the room
I’m going through the motions
And you don’t dare to make a move
You’re just staring blankly
And I’m just opening my mouth
Hoping that somebody
Can hear the sound that’s coming out
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
You’re waiting for an escape
And I’m just waiting for a sign
You don’t know why you are here
And sometimes neither do I
Why don’t we just face it?
The last of us is dying out
They’re killing off the only thing that they think we can’t live without
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
Don’t you take this for granted
One last remaining organic
Don’t be afraid to feel it in your blood
And let it in your bones
You won’t be alone
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir boş akşam
Odada başka bir vücut
Hareketlerden geçiyorum.
Ve bir hamle yapmaya cesaret edemezsin
Sadece boş boş bakıyorsun
Ve ben sadece ağzımı açıyorum
Umarım birisi
Çıkan sesi duyabiliyorum.
Canlı görün
Sahip olduğum her şeyi verdim
Bu manken gözlerine
Canlı görün
Ya da her ikisi israf bizim zaman biz
Canlı görün
Bir kaçış için bekliyorsun
Ve ben sadece bir işaret bekliyorum
Neden burada olduğunu bilmiyorsun.
Ve bazen ben de bilmiyorum
Neden bununla yüzleşmiyoruz?
Sonumuz ölüyor.
Onsuz yaşayamayacağımızı düşündükleri tek şeyi öldürüyorlar.
Canlı görün
Sahip olduğum her şeyi verdim
Bu manken gözlerine
Canlı görün
Ya da her ikisi israf bizim zaman biz
Canlı görün
Bunun kıymetini bilmiyorsun
Son kalan organik
Kanınızda hissetmekten korkmayın
Ve kemiklerine girmesine izin ver
Yalnız olmayacaksın
Canlı görün
Sahip olduğum her şeyi verdim
Bu manken gözlerine
Canlı görün
Ya da her ikisi israf bizim zaman biz
Canlı görün