American Pinup — Siren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Pinup adlı sanatçının "Siren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is sad
Now you’re stalling
It’s nothing that I haven’t heard before
Just spit it out
It’s appalling
Another friendship turned into a chore
Well I never meant to walk on anybody
But you just keep on layin' down in front of me
You think I have the magic touch
That I can open you wide up
But you’re not special, I’m a skeleton key
Here I am
I’m surrounded
You’d think I’d like this kind of attention
But I can’t
Get around it
And everyone around me’s getting crushed
Well I never meant to pull you under with me
But it seems the wind is always blowing west
And like an old ship to the rock
You cannot help but join the flock
I’m just a siren pulling sailors to their death
Well you wanna offer up your soul
Well this confession’s getting old
Well am I supposed to act surprised?
Oh, just say your fucking penance and get out of here alive
Well you bet I do not take my duties lightly
And your fragile little heart don’t stand a chance
I am a ball-busting heartbreaker
Man-eating she-devil
And I’m sorry you can’t help yourself
Şarkı sözü çevirisi
Bu üzücü
Şimdi oyalanıyorsun.
Daha önce duymadığım bir şey değil.
Sadece tükür
Bu korkunç
Başka bir dostluk bir angaryaya dönüştü
Hiç kimsenin üzerine yürümek istemedim.
Ama sen sadece önümde uzanmaya devam et
Sihirli dokunuş var sence
Seni açabileceğimi.
Ama sen özel değilsin, ben bir iskelet anahtarıyım
Buradayım
Etrafım insan kaynıyor
Böyle bir ilgiyi seveceğimi mi sanıyorsun?
Ama yapamam
Etrafından
Ve etrafımdaki herkes eziliyor
Seni benimle birlikte çekmek istemedim.
Ama rüzgar her zaman batıya esiyor gibi görünüyor
Ve kayaya eski bir gemi gibi
Yardım edemezsin ama sürüye katıl
Ben sadece denizcileri ölüme sürükleyen bir sirenim.
Ruhunu sunmak istiyorsun.
Bu itiraf eskidi.
Şaşırmış gibi mi davranmalıyım?
Lanet kefaretini söyle ve buradan canlı çık.
Bahse girerim görevlerimi hafife almıyorum.
Ve kırılgan küçük kalbinin hiç şansı yok
Ben bir top-busting heartbreaker duyuyorum
Erkek yiyen kadın-şeytan
Ve kendine yardım edemediğin için üzgünüm.