American Pinup — Somewhere In Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Pinup adlı sanatçının "Somewhere In Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a day
Static burning through my bitter ears
Worn away
And terrified I’ve wasted all these years
I don’t know what
I wanna do or what I even can
I don’t know where I want to be
But I know that it’s not where I am
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
Use my voice
To let you all hear what I think I know
I’ll make a choice
Or let you all just tell me where to go
It’s okay
If there’s a start there has to be an end
My fiery words need to be heard
And I’ll never get stuck again
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
And now’s the time to let this go
Tonight’s the night to grab the rope
Today’s the day to hit the road
Tonight’s the night to go
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
Şarkı sözü çevirisi
Ne güzel bir gün
Acı kulaklarımda statik yanma
Yıpranmış
Ve dehşet içinde bunca yıl harcadım
Bilmiyorum ne
Yapmak istiyorum ya da ne yapabilirim
Ben olmak istiyorum nerede bilmiyorum
Ama biliyorum ki bu benim olduğum yer değil.
Buradan iletirim
Ve yıldırım hızında hayal etmek için bir yer bulmak
Bu korkuyu kucaklayacağım
Ya da aradaki bir yerden memnun olun
Buradan iletirim
Sessiz sedasız gitmeyeceğim
Ve ben yanıyorum
Ve ben yanıyorum
Sesimi kullan
Bildiğimi düşündüğümü hepiniz duyacaksınız.
Bir karar alacağım
Ya da hepiniz bana nereye gideceğimi söylemenize izin verin
Sorun değil
Eğer bir başlangıç varsa, o zaman bir son olmalı
Ateşli sözlerimin duyulması gerekiyor.
Ve bir daha asla sıkışmayacağım
Buradan iletirim
Ve yıldırım hızında hayal etmek için bir yer bulmak
Bu korkuyu kucaklayacağım
Ya da aradaki bir yerden memnun olun
Buradan iletirim
Sessiz sedasız gitmeyeceğim
Ve ben yanıyorum
Ve ben yanıyorum
Ve şimdi bunun gitmesine izin verme zamanı
Bu gece ipi tutmanın zamanı geldi.
Bugün yola çıkmanın zamanı geldi.
Bu gece gitmek için bir gece
Buradan iletirim
Ve yıldırım hızında hayal etmek için bir yer bulmak
Bu korkuyu kucaklayacağım
Ya da aradaki bir yerden memnun olun
Buradan iletirim
Sessiz sedasız gitmeyeceğim
Ve ben yanıyorum
Ve ben yanıyorum
Buradan iletirim
Ve yıldırım hızında hayal etmek için bir yer bulmak
Bu korkuyu kucaklayacağım
Ya da aradaki bir yerden memnun olun
Buradan iletirim
Sessiz sedasız gitmeyeceğim
Ve ben yanıyorum
Ve ben yanıyorum